Paroles et traduction 李克勤 - 心中的宇宙

心中的宇宙

山中有山 海中有海
万物奇妙百般的奥秘
每个原理 每颗星晨彷佛要开启你心
心中有海 学问的海
天空宇宙也有可装载
每个研究藏着无穷道理 心里都记载
若对我心窗敞开 即可透澈望见
未来又再重新发现
骤眼看千载变迁似息间花开乍现
万年后看星闪
路在前面亦在背面
几番挫败几番挑战
你我永远如能同行互勉
光芒也互见

心中有海 学问的海
天空宇宙也有可装载
每个研究藏着无穷道理 心里都记载
若对我心窗敞开 即可透澈望见
未来又再重新发现
骤眼看千载变迁似息间花开乍现
万年后看星闪
路在前面亦在背面
几番挫败几番挑战
你我永远如能同行互勉
光芒也互见

编辑人-Jason

The universe in my mind

There are mountains in the mountains and seas in the seas.
Everything is wonderful, full of mysteries.
Every theorem, every star seems to open your heart.
There is a sea in my mind, a sea of knowledge.
The sky and the universe can also be accommodated.
Every study hides endless truths, all recorded in the heart.
If you open the window of my mind, you can see through it.
The future will be rediscovered.
At first glance, the changes of thousands of years seem like flowers blooming in an instant.
After thousands of years, the stars twinkle.
The road is ahead and behind.
Several setbacks and several challenges.
If you and I can always go hand in hand and encourage each other,
The light can also be seen by each other.

There is a sea in my mind, a sea of knowledge.
The sky and the universe can also be accommodated.
Every study hides endless truths, all recorded in the heart.
If you open the window of my mind, you can see through it.
The future will be rediscovered.
At first glance, the changes of thousands of years seem like flowers blooming in an instant.
After thousands of years, the stars twinkle.
The road is ahead and behind.
Several setbacks and several challenges.
If you and I can always go hand in hand and encourage each other,
The light can also be seen by each other.

Editor-Jason