Paroles et traduction Hacken Lee - 撞裂黑夜

撞裂黑夜

撞裂黑夜

深夜
人堆散了
我披上黑暗驶动破的车
深夜
长街冷了
街里的我想变失忆者
偏却只变一个追忆者
想你想你想到活像发疯者
今夜
谁的两臂
会使你感到生命刺激些
今夜
谁拥吻你
跟你将这宵以火编写
使你不禁奔放多一些
使我疯了疯了雾夜里飞车
撞入黑夜
撞裂黑夜
但愿用高速争脱心里那玩爱者
汗在激射
路在飞射
夜幕下只得一架失去方向快车
撞入黑夜
撞裂黑夜
但愿用高速争脱心里那玩爱者
又是一夜
又是一夜
夜夜亦只得一架失去方向快车

多谢
曾因有你
我都有感到生命暖一些
今夜
谁拥吻你
跟你将这宵以火编写
使我只变一个追忆者
想你想到疯了雾夜里飞车

夜夜在路上疯疯打转
永远转没完
(急到心里似激射)
活像在地狱不想著恋
却爱你未完
(将这宵以火编写)
AH...

撞入黑夜
撞裂黑夜
但愿用高速争脱心里那玩爱者
汗在激射
路在飞射
夜幕下只得一架失去方向快车
撞入黑夜
撞裂黑夜
但愿用高速争脱心里那玩爱者
又是一夜
又是一夜
夜夜亦只得一架失去方向快车

Врезаясь в ночь

Врезаясь в ночь

Глубокая ночь,
толпа рассеялась.
Я, окутанный тьмой, веду свою разбитую машину.
Глубокая ночь,
улицы опустели.
Я хочу стереть тебя из памяти,
но лишь гоняюсь за призраками прошлого.
Думаю о тебе, думаю, схожу с ума.
Этой ночью,
чьи объятия
заставят тебя почувствовать вкус к жизни?
Этой ночью,
кто целует тебя,
расписывая эту ночь огнем?
Кто заставляет тебя забыться?
Я схожу с ума, несусь сквозь туманную ночь.
Врезаюсь во тьму,
рассекаю ее на части,
надеясь на скорости сбросить оковы твоей любви.
Пот струится градом,
дорога летит навстречу,
под покровом ночи мчится лишь мой неуправляемый автомобиль.
Врезаюсь во тьму,
рассекаю ее на части,
надеясь на скорости сбросить оковы твоей любви.
Ещё одна ночь,
ещё одна ночь,
и снова я мчусь в никуда.

Спасибо,
ведь благодаря тебе
я чувствовал тепло.
Этой ночью,
кто целует тебя,
расписывая эту ночь огнем,
оставляя меня лишь с призраками прошлого?
Думаю о тебе, схожу с ума, несусь сквозь туманную ночь.

Ночь за ночью кружусь в безумии,
и этому нет конца.
(Внутри все разрывается)
Как в аду, не хочу любить,
но не могу тебя отпустить.
(Расписывая эту ночь огнем)
AH...

Врезаюсь во тьму,
рассекаю ее на части,
надеясь на скорости сбросить оковы твоей любви.
Пот струится градом,
дорога летит навстречу,
под покровом ночи мчится лишь мой неуправляемый автомобиль.
Врезаюсь во тьму,
рассекаю ее на части,
надеясь на скорости сбросить оковы твоей любви.
Ещё одна ночь,
ещё одна ночь,
и снова я мчусь в никуда.