Paroles et traduction 李克勤 - 敷衍

敷衍

OH BABY 再不要等
这情缘若被禁
太狠心的刺心
情推搪 你的货品

今你我莫再莫制造遗憾

OH BABY 爱的迷阵
怎离奇地是我
投入尽是疑问
情敷衍 你的爱心
总似是再是再没留心

不要很过份
无心的失也却叫我心抖震
将两身接近
将两心贴近
爱的触迹又接近
(BABY SAY YOU LOVE ME)
不可再胡混
(BABY SAY I LOVE YOU）
这是没疑问
(BABY BABY DO ME)
消失那愁心
(BABY BABY DO YOU)
AND WE WILL BE 2 GETHER AS 1

Music 不要很过份
无心的失也却叫我心抖震
将两身接近
将两心贴近
爱的触迹又接近
(BABY SAY YOU LOVE ME)
不可再胡混
(BABY SAY I LOVE YOU）
这是没疑问
(BABY BABY DO ME)
消失那愁心
(BABY BABY DO YOU)
AND WE WILL BE 2 GETHER AS 1

Music (BABY SAY YOU LOVE ME)
不可再胡混
(BABY SAY I LOVE YOU）
这是没疑问
(BABY BABY DO ME)
消失那愁心
(BABY BABY DO YOU)
AND WE WILL BE 2 GETHER AS 1
(BABY SAY YOU LOVE ME)
不可再胡混
(BABY SAY I LOVE YOU）
这是没疑问
(BABY BABY DO ME)
消失那愁心
(BABY BABY DO YOU)
AND WE WILL BE 2 GETHER AS 1
(BABY SAY YOU LOVE ME)
不可再胡混
(BABY SAY I LOVE YOU）
这是没疑问
(BABY BABY DO ME)
消失那愁心
(BABY BABY DO YOU)
AND WE WILL BE 2 GETHER AS 1
(BABY SAY YOU LOVE ME)
不可再胡混
(BABY SAY I LOVE YOU）
这是没疑问
(BABY BABY DO ME)

Faire semblant

OH BABY, ne te contente pas d'attendre
Ce lien si le destin nous l'interdit
C'est une blessure trop cruelle
Tes sentiments, ta marchandise

Aujourd'hui, ne nous laissons plus créer des regrets

OH BABY, le labyrinthe de l'amour
Comment est-ce que moi, de façon si bizarre,
Je me suis retrouvé à investir, plein de questions
Ton affection, ton cœur, tu fais semblant
C'est comme si tu n'avais jamais vraiment fait attention

Ne sois pas trop dur
Un oubli involontaire me fait pourtant trembler
Nos corps si proches
Nos cœurs si proches
La trace de l'amour se rapproche
(BABY SAY YOU LOVE ME)
Ne te contente plus de jouer
(BABY SAY I LOVE YOU）
Il n'y a aucun doute
(BABY BABY DO ME)
Fais disparaître ces soucis
(BABY BABY DO YOU)
AND WE WILL BE 2 GETHER AS 1

Music Ne sois pas trop dur
Un oubli involontaire me fait pourtant trembler
Nos corps si proches
Nos cœurs si proches
La trace de l'amour se rapproche
(BABY SAY YOU LOVE ME)
Ne te contente plus de jouer
(BABY SAY I LOVE YOU）
Il n'y a aucun doute
(BABY BABY DO ME)
Fais disparaître ces soucis
(BABY BABY DO YOU)
AND WE WILL BE 2 GETHER AS 1

Music (BABY SAY YOU LOVE ME)
Ne te contente plus de jouer
(BABY SAY I LOVE YOU）
Il n'y a aucun doute
(BABY BABY DO ME)
Fais disparaître ces soucis
(BABY BABY DO YOU)
AND WE WILL BE 2 GETHER AS 1
(BABY SAY YOU LOVE ME)
Ne te contente plus de jouer
(BABY SAY I LOVE YOU）
Il n'y a aucun doute
(BABY BABY DO ME)
Fais disparaître ces soucis
(BABY BABY DO YOU)
AND WE WILL BE 2 GETHER AS 1
(BABY SAY YOU LOVE ME)
Ne te contente plus de jouer
(BABY SAY I LOVE YOU）
Il n'y a aucun doute
(BABY BABY DO ME)
Fais disparaître ces soucis
(BABY BABY DO YOU)
AND WE WILL BE 2 GETHER AS 1
(BABY SAY YOU LOVE ME)
Ne te contente plus de jouer
(BABY SAY I LOVE YOU）
Il n'y a aucun doute
(BABY BABY DO ME)