Paroles et traduction 李克勤 - 服

服

鬧到多麼僵 彼此都傷
等不不到你修好 只好我來讓
你都不想 使我更懂原諒
我讓你好 就此甘於大量

從來是你對 做錯只有我
無謂誓要計清楚
明明是你錯 但我不說破
無謂似警匪開火

到底 為什麼總只有我就你
你可知 可愛在皇後亦不可跟你比
還可笑地 喜歡給你出一肚氣
你脾氣差到令我大方得放低自己
衷心佩服你

沒法可啞忍 都只得忍
不敢使你傷心 不想有遺憾
您多天真 相信我真愚笨
你是最好 其他的不用問

從來是你對 做錯只有我
無謂誓要計清楚
明明是你錯 但我不說破
無謂似警匪開火

到底 為什麼總只有我就你
你可知 可愛在皇後亦不可跟你比
還可笑地 喜歡給你出一肚氣
你脾氣差到令我大方得放低自己
衷心佩服你

我服你 不好愛但也令我肯說謊
其實你極令人失望
我懶得講 你像頑童從來令我慌
最愛的 亦最差到極猖狂
真愛真的並沒有道理可講

無奈是
情可愛在 在慘慘不過偏鐘意你
你隨意一笑睡了 令我欣賞到晨曦
只好要服氣

吃得苦中苦先有甜品
肯因你受死

服

We're fighting so much, and we're both getting hurt
I can't wait for you to make things right, so I'll take the first step
You don't even want to try, but that makes me understand forgiveness even more
I'll let you go, and I'll try to be more generous

You're always right, and I'm always wrong
It's useless to try to sort out who's to blame
It's clear that you're wrong, but I won't say it
It's useless to start a fight like cops and robbers

Why do you always get angry with me?
Do you know that even the most beautiful women in the world can't compare to you?
It's ridiculous that I like to make you angry
Your temper is so bad that it makes me more generous and forgiving
I truly admire you

I can't bear to argue with you, so I just have to endure it
I don't want to hurt you, and I don't want to regret anything
You're so naive, you really think I'm stupid
You're the best, and there's no need to compare you to anyone else

You're always right, and I'm always wrong
It's useless to try to sort out who's to blame
It's clear that you're wrong, but I won't say it
It's useless to start a fight like cops and robbers

Why do you always get angry with me?
Do you know that even the most beautiful women in the world can't compare to you?
It's ridiculous that I like to make you angry
Your temper is so bad that it makes me more generous and forgiving
I truly admire you

I submit to you, I don't love you, but you make me lie
In fact, you're very disappointing
I'm too lazy to talk to you, you're like a naughty child who always makes me panic
The one I love the most is also the worst and most outrageous
True love really doesn't have any reason

It's helpless
Love is beautiful, but it's also painful to be in love with you
When you smile casually, it makes me appreciate the dawn
I can only submit to you

To endure hardship is to experience sweetness
I'm willing to die for you