Paroles et traduction 李克勤 - 火柴

火柴

让我点一根 燃亮着天空
年和月闪过宇宙
又再点一根 繁华渐散落
行人路两边雪渐厚

谁试过大时大节 感触加倍的多
几经波折太坎坷
仍有你在旁共享 新闻经济娱乐
声声色色 高低都走过

外界很精彩 娱乐亦新鲜
无奈亦很快变旧
未惯太花巧 最喜欢牵手
情调未够 感觉尚有

谁说过大时大节 应将一切放开
风波总也躲不过
仍带笑地燃亮雪中火
光影之间 有暖意已经不错

剩了这一根 我把它收好
明日或许更奔波
但我很清楚 从前或以后
仍能让你取暖是我

随年月过明白更多

Match

Let me light one Ignite the sky
Years and months flash through the universe
And then ignite one The prosperity gradually withers
Pedestrians The snow on both sides of the road is getting thicker

Who has tried major holidays Where the emotions are doubled
Several twists and turns are too bumpy
You're still here, sharing News, economy, entertainment
All kinds of voices, ups and downs, we've walked through them

The outside world is wonderful Entertainment is also fresh
But unfortunately it quickly becomes old
Not used to being too fancy My favorite is holding hands
The mood is not enough The feeling is still there

Who said on major holidays That everything should be let go
The storm always cannot be avoided
Still smiling Igniting a fire in the snow
Between the light and shadow There is warm, that's enough

There is one left I'll put it away
Tomorrow may be more bumpy
But I know clearly In the past or in the future
I'm the one who can still warm you

With the passing of time I understand more