猜度 - Hacken Lee traduction en allemand

猜度

缘尽了 还记起
放不开 仍绝美

在我身边不是你 但爱偷偷猜度你

在你的面上 印著那夜情境

每次再见你喃喃的反应
才能迫我到处去打听
你开心怎过 伤心怎过
你都份外平静
对你爱你极不对称
又不似怨侣般率性
再细心一些
我心中哭得有声 你试试听

还记起 人已非

我不死 全为你
独爱天天猜度你
没法再次明白你
其实你和谁 能猜出亦无味

每次再见你喃喃的反应
才能迫我到处去打听
你开心怎过 伤心怎过
你都份外平静
对你爱你极不对称
又不似怨侣般率性
再细心一些
我心中哭得有声 你试试听

我怕你看见我看你
将不会再留低
唯一可使我伤心得彻底

每次再见你喃喃的反应
才能迫我到处去打听
你开心怎过 伤心怎过
你都份外平静
对你爱你极不对称
又不似怨侣般率性
再细心一些
我心中哭得有声 (各有内情)

Vermuten

Das Schicksal ist erfüllt, ich erinnere mich noch.
Kann nicht loslassen, du bist immer noch wunderschön.

An meiner Seite bist nicht du, doch die Liebe lässt mich heimlich über dich rätseln.

Auf deinem Gesicht ist die Szene jener Nacht eingeprägt.

Jedes Mal, wenn ich dich wiedersehe, deine murmelnde Reaktion
Zwingt mich erst dazu, mich überall nach dir zu erkundigen.
Wie du glückliche Zeiten verbringst, wie du traurige Zeiten verbringst,
Du bist immer außergewöhnlich ruhig.
Meine Liebe zu dir ist völlig asymmetrisch,
Und doch nicht so ungezwungen wie zerstrittene Paare.
Hör genauer hin,
Mein Herz weint hörbar, versuch es zu hören.

Ich erinnere mich noch, du bist nicht mehr dieselbe.

Ich lebe weiter, ganz für dich.
Liebe es nur, jeden Tag über dich zu rätseln.
Kann dich nicht mehr verstehen.
Eigentlich, mit wem du zusammen bist, selbst das zu erraten ist sinnlos.

Jedes Mal, wenn ich dich wiedersehe, deine murmelnde Reaktion
Zwingt mich erst dazu, mich überall nach dir zu erkundigen.
Wie du glückliche Zeiten verbringst, wie du traurige Zeiten verbringst,
Du bist immer außergewöhnlich ruhig.
Meine Liebe zu dir ist völlig asymmetrisch,
Und doch nicht so ungezwungen wie zerstrittene Paare.
Hör genauer hin,
Mein Herz weint hörbar, versuch es zu hören.

Ich fürchte, wenn du siehst, dass ich dich ansehe,
Wirst du nicht mehr bleiben.
Das Einzige, was mein Herz völlig brechen kann.

Jedes Mal, wenn ich dich wiedersehe, deine murmelnde Reaktion
Zwingt mich erst dazu, mich überall nach dir zu erkundigen.
Wie du glückliche Zeiten verbringst, wie du traurige Zeiten verbringst,
Du bist immer außergewöhnlich ruhig.
Meine Liebe zu dir ist völlig asymmetrisch,
Und doch nicht so ungezwungen wie zerstrittene Paare.
Hör genauer hin,
Mein Herz weint hörbar (Jeder hat seine eigene Geschichte).