Paroles et traduction 李克勤 - 看海的日子

看海的日子

看海的日子
习惯于孤单中看海
冥想中少不了无奈
叹怎么身旁人事天天多变改
让我的思想飘远海
让我的忧伤寄云外
在某天可会寻获心中的挚爱 *

# 我喜欢清风里独唱
我的心中充斥幻想
我再于感情途上放任地流浪
每颗心都惊怕受创
我的心偏一伤再伤
逝去的感情从未刻意勉强
不再有相干
未见的可有着期望
已去的不想再回望
满泻的感情常被努力地埋藏

习惯于孤单中看海
冥想中少不了无奈
叹怎么身旁人事天天多变改
让我的思想飘远海
让我的忧伤寄云外
在某天可会寻获心中的挚爱 *
# 我喜欢清风里独唱
我的心中充斥幻想
我再于感情途上放任地流浪
每颗心都惊怕受创
我的心偏一伤再伤
逝去的感情从未刻意勉强
不再有相干
负爱的可会获原谅
被弃的还能跌几趟
那天找到答案

Дни, когда я смотрю на море

Дни, когда я смотрю на море
Привык в одиночестве смотреть на море,
В раздумьях не избежать чувства безысходности.
Вздыхаю, как всё вокруг меняется день ото дня,
Позволяю своим мыслям уплыть вдаль,
Позволяю своей печали раствориться в облаках.
Смогу ли я когда-нибудь найти свою любимую? *

# Я люблю петь в одиночестве на ветру,
Моё сердце полно фантазий.
Я снова бесцельно блуждаю по дороге любви,
Каждое сердце боится быть раненым,
А моё сердце ранят снова и снова.
Ушедшие чувства никогда не пытался удержать,
Они больше не имеют значения.
В будущем, возможно, есть надежда,
О прошлом не хочу вспоминать.
Переполняющие чувства старательно прячу в глубине души.

Привык в одиночестве смотреть на море,
В раздумьях не избежать чувства безысходности.
Вздыхаю, как всё вокруг меняется день ото дня,
Позволяю своим мыслям уплыть вдаль,
Позволяю своей печали раствориться в облаках.
Смогу ли я когда-нибудь найти свою любимую? *
# Я люблю петь в одиночестве на ветру,
Моё сердце полно фантазий.
Я снова бесцельно блуждаю по дороге любви,
Каждое сердце боится быть раненым,
А моё сердце ранят снова и снова.
Ушедшие чувства никогда не пытался удержать,
Они больше не имеют значения.
Простят ли меня за отвергнутую любовь?
Сколько раз ещё может упасть тот, кого бросили?
Когда-нибудь я найду ответ.