李克勤 - 自作自受 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 李克勤 - 自作自受




自作自受
Le fruit de tes actes
自作自受
Le fruit de tes actes
人类已没有习惯用冷静去把心看透
L'humanité n'a plus l'habitude de regarder son cœur avec calme
忘掉每段故事结局只靠你的手
Oublier la fin de chaque histoire, c'est à toi de décider
绝对相信有道理离开了之后
Croire fermement qu'il y a une raison à partir
谁留名万世里自有解救
Qui laisse son nom dans l'histoire, il y a forcément un sauveur
期望有日决定你信我下 结果怎会有
Espérant qu'un jour tu décides de me croire, mais quel sera le résultat?
衡量每段幸福制度化 凭你共我未够
Mesurer chaque bonheur, l'institutionnaliser, toi et moi, nous ne sommes pas assez
想改写一切际遇 掩盖了内疚
Vouloir réécrire chaque rencontre, dissimuler la culpabilité
其实已前面没有路走
En fait, il n'y a plus de chemin devant nous
下意识驱使我去每日自作自受
Un instinct inconscient me pousse à me punir chaque jour
白与黑的世界两极争到最后
Le monde du noir et du blanc, à l'extrême, jusqu'à la fin
创造了也破坏了 最终失去自由
Créé et détruit, finalement, on perd la liberté
惩罚已受够 落魄的四周
La punition est suffisante, autour de moi, la déchéance
只有个中的理由
Seule la raison derrière tout ça
期望有日决定你信我下 结果怎会有
Espérant qu'un jour tu décides de me croire, mais quel sera le résultat?
衡量每段幸福制度化 凭你共我未够
Mesurer chaque bonheur, l'institutionnaliser, toi et moi, nous ne sommes pas assez
想改写一切际遇 掩盖了内疚
Vouloir réécrire chaque rencontre, dissimuler la culpabilité
其实已前面没有路走
En fait, il n'y a plus de chemin devant nous
下意识驱使我去 每日自作自受
Un instinct inconscient me pousse à me punir chaque jour
白与黑的世界两极争到最后
Le monde du noir et du blanc, à l'extrême, jusqu'à la fin
创造了也破坏了 最终失去自由
Créé et détruit, finalement, on perd la liberté
惩罚已受够 落魄的四周
La punition est suffisante, autour de moi, la déchéance
只有个中的理由
Seule la raison derrière tout ça
下意识驱使我去 每日自作自受
Un instinct inconscient me pousse à me punir chaque jour
白与黑的世界两极争到最后
Le monde du noir et du blanc, à l'extrême, jusqu'à la fin
创造了也破坏了 最终失去自由
Créé et détruit, finalement, on perd la liberté
惩罚已受够 落魄的四周
La punition est suffisante, autour de moi, la déchéance





Writer(s): De Hua Liu, De Jian Chen, Hao Jie Wen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.