Paroles et traduction 李克勤 - 逆流

逆流

谁人曾遇过
谁人曾遇过
是我的挚友叫做逆流
从何时他失踪不清楚
彷似躲开我
让我孤单一个渡过
从前曾话过
从前曾话过
没有这挚友叫做逆流
没有他伸出的双手
抢去所有
那里懂得天宽地厚
怀念我
路向里遇上挫折去激励我
渡每日清楚到底过为何
长夜去闯风急雨坠
未害怕(未怕再)抱着逆流
我未怕再 抱着逆流
阔步过

从无离别过
从无停顿过
是我的挚友叫做逆流
仍难忘他激起的风波
启发今天我
让我找到一个自我
回来重渡过
不怕浪里躺卧
为我这挚友制造逆流
为我伸出一双的手
使我珍惜所有
一再知天宽地厚
仍怀念我
路向里遇上挫折去激励我
渡每日清楚到底过为何
长夜去闯风急雨坠
未害怕(未怕再)抱着逆流
我未怕再 抱着逆流
阔步过

仍怀念我
路向里遇上挫折去激励我
渡每日清楚到底过为何
长夜去闯风急雨坠
未害怕(未怕再)抱着逆流
我未怕再 抱着逆流
阔步过

未怕再抱着逆流
我未怕再 抱着逆流
孤独过

未怕再 抱着逆流
我未怕再 抱着逆流
这是我

Against the Current

Who has ever encountered
Who has ever encountered
My close friend named Against the Current
It's not clear when he disappeared
As if to avoid me
Leaving me to cross alone
Used to talk about
Used to talk about
Don't have this close friend called Against the Current
Without the outstretched hand he gave
Taking everything away
Where can we learn the immensity of the heavens and the earth
Missing you
On the road to success, setbacks motivate me
Passing each day clearly knowing the reason why
In the long night, dashing through strong winds and heavy rain
Without fear (Without fear), embracing the current
I am without fear embracing against the current
Striding forward

Never parted
Never paused
My close friend is called Against the Current
Still can't forget the waves he stirred up
Inspiring me today
Let me find a new me
To cross again
Not afraid to lie in the waves
For my dear friend, creating an undercurrent
Extending a helping hand
Making me cherish everything I’ve got
Time and again, understanding the vastness of the world
Still missing you
On the path ahead, challenges encourage me
Passing each day clearly knowing the reason why
In the long night, dashing through howling wind and pouring rain
Without fear (Without fear), embracing the undercurrent
I am without fear embracing against the current
Striding forward

Still missing you
On the road to success, setbacks motivate me
Passing each day clearly knowing the reason why
In the long night, dashing through strong winds and heavy rain
Without fear (Without fear), embracing the undercurrent
I am without fear embracing against the current
Striding forward

Not afraid to embrace against the current
I am not afraid embracing against the current
Lonesome

Not afraid embracing against the current
I am not afraid embracing against the current
This is me