Paroles et traduction 李克勤 - 醉人的一晚
這晚夜情調仍醉人
微風中彼此靠緊
Настроение
ночи
все
еще
опьяняет,
мы
прижимаемся
друг
к
другу
на
легком
ветерке
你與我的心偷偷移近
Ты
и
мое
сердце
тайно
сблизились
你笑著如蜜糖醉人
如酒精敲擊我心
Твоя
улыбка,
как
мед,
опьяняющая,
как
алкоголь,
поражающая
мое
сердце.
告訴我應該怎麼進行
Скажите
мне,
как
действовать
дальше
日日夜夜的空想
Фантазия
днем
и
ночью
怎麼可以知道我的方向
Как
я
могу
узнать
свое
направление
但是現在不一樣
Но
теперь
все
по-другому
讓你與我創造快樂美麗印象
Позвольте
нам
с
вами
создать
счастливое
и
прекрасное
впечатление
Let
me
hold
you
in
the
night
Позволь
мне
обнимать
тебя
ночью
Touch
you
in
the
night
Прикасаться
к
тебе
ночью
找緊一剎光輝
分秒在流逝
Держись
крепче
на
мгновение,
сияние
проходит
за
минуты
и
секунды.
Let
me
hold
you
in
the
night
Позволь
мне
обнимать
тебя
ночью
Touch
you
in
the
night
Прикоснуться
к
тебе
ночью
一起擁抱這宵
真愛在傳遞
Обнимите
эту
ночь
вместе,
настоящая
любовь
проходит.
忘掉你我隔膜和障礙
Забудь
о
себе,
обо
мне,
о
барьерах
и
препятствиях
求讓每個美夢再展開
Пожалуйста,
позвольте
каждой
мечте
осуществиться
снова
你我突然默然對望
情深的依偎半躺
Мы
с
тобой
вдруг
молча
посмотрели
друг
на
друга,
прижимаясь
друг
к
другу
и
полулежа
你眼裡閃出絲絲期望
В
твоих
глазах
есть
след
ожидания
輕輕的閉起這雙眼
誰知於這一瞬間
Осторожно
закройте
эти
глаза,
кто
знает
в
этот
момент
已叫我的心開始震盪
Это
заставило
мое
сердце
затрепетать
夜幕在內心催趕
Ночь
врывается
в
мое
сердце
怎麼可以抵抗你的奔放
Как
я
могу
сопротивляться
твоему
необузданному
就讓夜靜的星光
Просто
позволь
тихому
звездному
свету
ночью
為你發放
那份誘惑那份渴望
Дать
тебе
это
искушение,
это
желание
Let
me
hold
you
in
the
night
Позволь
мне
обнимать
тебя
ночью
Touch
you
in
the
night
Прикоснуться
к
тебе
ночью
找緊一剎光輝
分秒在流逝
Держись
крепче
на
мгновение,
сияние
проходит
за
минуты
и
секунды.
Let
me
hold
you
in
the
night
Позволь
мне
обнимать
тебя
ночью
Touch
you
in
the
night
Прикоснуться
к
тебе
ночью
一起擁抱這宵
真愛在傳遞
Обнимите
эту
ночь
вместе,
настоящая
любовь
проходит.
忘掉你我隔膜和障礙
Забудь
о
себе,
обо
мне,
о
барьерах
и
препятствиях
求讓每個美夢再展開
Пожалуйста,
позвольте
каждой
мечте
осуществиться
снова
Let
me
hold
you
in
the
night
Позволь
мне
обнимать
тебя
ночью
Touch
you
in
the
night
Прикоснуться
к
тебе
ночью
找緊一剎光輝
分秒在流逝
Держись
крепче
на
мгновение,
сияние
проходит
за
минуты
и
секунды.
Let
me
hold
you
in
the
night
Позволь
мне
обнимать
тебя
ночью
Touch
you
in
the
night
Прикоснуться
к
тебе
ночью
一起擁抱這宵
真愛在傳遞
Обнимите
эту
ночь
вместе,
настоящая
любовь
проходит.
Let
me
hold
you
in
the
night
Позволь
мне
обнимать
тебя
ночью
Touch
you
in
the
night
Прикоснуться
к
тебе
ночью
找緊一剎光輝
分秒在流逝
Держись
крепче
на
мгновение,
сияние
проходит
за
минуты
и
секунды.
Let
me
hold
you
in
the
night
Позволь
мне
обнимать
тебя
ночью
Touch
you
in
the
night
Прикоснуться
к
тебе
ночью
一起擁抱這宵
真愛在傳遞
Обнимите
эту
ночь
вместе,
настоящая
любовь
проходит.
Let
me
hold
you
in
the
night
Позволь
мне
обнимать
тебя
ночью
Touch
you
in
the
night
Прикоснуться
к
тебе
ночью
找緊一剎光輝
分秒在流逝
Держись
крепче
на
мгновение,
сияние
проходит
за
минуты
и
секунды.
Let
me
hold
you
in
the
night
Позволь
мне
обнимать
тебя
ночью
Touch
you
in
the
night
Прикоснуться
к
тебе
ночью
一起擁抱這宵
真愛在傳遞
Обнимите
эту
ночь
вместе,
настоящая
любовь
проходит.
Évaluez la traduction
1
寒傲似冰 (New Version)
2 真假情話
3 讓我假設有你 (New Version)
4 長夜
5 童年
6 世事如棋
7 再見也許不再會
8 是誰在我耳邊唱
9 一切也願意 - New Version
10 如夢初醒 (New Version)
11 順流逆流 - New Version
12 不裝飾妳的夢 - New Version
13 完美先生 - New Version
14 花之戀 - New Version
15 自誇 (New Version)
16 不應再猶豫
17 再戀
18 醉人的一晚
19 飄忽的愛
20 恕難從命
21 真金不怕熊爐火
22 創造命運
23 亮了紅燈
24 冬
25 香江暖流
26 愛情組曲
27 風中勁草 - New Version
2 真假情話
3 讓我假設有你 (New Version)
4 長夜
5 童年
6 世事如棋
7 再見也許不再會
8 是誰在我耳邊唱
9 一切也願意 - New Version
10 如夢初醒 (New Version)
11 順流逆流 - New Version
12 不裝飾妳的夢 - New Version
13 完美先生 - New Version
14 花之戀 - New Version
15 自誇 (New Version)
16 不應再猶豫
17 再戀
18 醉人的一晚
19 飄忽的愛
20 恕難從命
21 真金不怕熊爐火
22 創造命運
23 亮了紅燈
24 冬
25 香江暖流
26 愛情組曲
27 風中勁草 - New Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.