Paroles et traduction 李克勤 - 雷雨
雷雨
Rainstorm
时常喜爱黑夜里
Often,
I
love
the
darkness
寻求浪漫
Searching
for
romance
迷恋每一夜爱无限
In
love
every
night,
I'm
obsessed
with
infinity
盼望活在
I
long
to
be
eternally
活在你的怀中
Nestled
in
your
embrace
只想可永远
I
only
wish
for
forever
让这光阴拖慢
To
slow
down
the
passage
of
time
如小说般热爱
Like
a
novel,
I'm
devoted
to
love
说似简单
It's
easy
to
say
而波折总没有余弯
But
obstacles
always
linger
爱与恨日夜常在我心间
Love
and
hate
often
occupy
my
heart
常在你心间
Always
lingering
in
your
heart
随着每天加减
As
each
day
passes,
they
ebb
and
flow
追逐璀灿
Chasing
the
brilliance
雷雨要爆发每每瞬息间
A
rainstorm
is
poised
to
erupt
at
any
moment
平静不可掩饰巨浪会翻
Tranquility
cannot
conceal
the
imminent
surge
仍苦苦支撑是舍不得
But
I
cling
on
desperately,
unwilling
to
let
go
我恨你
I
hate
you
抹角转弯
You
evade
and
deflect
离弃我世界那里也孤单
Leaving
me
in
solitude
留下是尽道义
Staying
is
an
act
of
duty
日后更惨
But
the
future
holds
more
tragedy
宁愿假装逃避战乱
I'd
rather
pretend
to
escape
the
chaos
街上失散
Lost
on
the
streets
Music
从前诗句只望你
Music
In
the
past,
I
only
wished
for
you,
再说一番
To
repeat
those
words
once
more
曾将我感动一时间
They
once
touched
me
so
deeply
再次坠入
Once
again,
I'm
drawn
旧时日里空间
Into
the
past,
into
the
spaces
of
time
宁愿永不返
I'd
rather
never
return
才自觉得凄惨
Only
then
will
I
truly
feel
the
sorrow
心未丢淡
My
heart
still
yearns
雷雨要爆发每每瞬息间
A
rainstorm
is
poised
to
erupt
at
any
moment
平静不可掩饰巨浪会翻
Tranquility
cannot
conceal
the
imminent
surge
仍苦苦支撑是舍不得
But
I
cling
on
desperately,
unwilling
to
let
go
我恨你
I
hate
you
抹角转弯
You
evade
and
deflect
离弃我世界那里也孤单
Leaving
me
in
solitude
留下是尽道义
Staying
is
an
act
of
duty
日后更惨
But
the
future
holds
more
tragedy
宁愿假装逃避战乱
I'd
rather
pretend
to
escape
the
chaos
街上失散
Lost
on
the
streets
雷雨要爆发每每瞬息间
A
rainstorm
is
poised
to
erupt
at
any
moment
平静不可掩饰巨浪会翻
Tranquility
cannot
conceal
the
imminent
surge
仍苦苦支撑是舍不得
But
I
cling
on
desperately,
unwilling
to
let
go
我恨你
I
hate
you
抹角转弯
You
evade
and
deflect
离弃我世界那里也孤单
Leaving
me
in
solitude
留下是尽道义
Staying
is
an
act
of
duty
日后更惨
But
the
future
holds
more
tragedy
宁愿假装逃避战乱
I'd
rather
pretend
to
escape
the
chaos
街上失散
Lost
on
the
streets
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.