Mi Suerte - Haco traduction en allemand

Mi Suerte

Drogado pa olvidar lo que siento
Sé que fue mi culpa y por eso me arrepiento
Ayer yo te vi y sé que te va perfecto
Pero ya que me queda uno
Quiero decirte un par de cosas que yo no te dije
Quiero sentirme diferente pero no se elige
Sé que sabes que me va bien porque yo te lo dije
Y aunque ahora ande con modelos y estrellas de cine
Y todos están recordando mi nombre
Yo solo recuerdo ese parque en donde
Tomamos a Old Jhon y haciamos mucho desorden
Estoy pagando el precio de despertar en Londres

Pero mata no tenerte
Dejarlo todo a mi suerte
No es justo conmigo que tú seas indiferente
Y aunque me haga daño, yo quiero volver a verte
Por qué mata el no tenerte
Dejarlo a mi suerte
No es justo conmigo que tú seas indiferente
Y aunque me haga daño, yo quiero volver a verte ma

Fuiste la supernova de todos estos tracklists
Cuando me pegue solo para ti las royalties
Este dolor lo ando convirtiendo en arte
Pa ver si algún día yo logro olvidarte
Hoy solo queda recordar
Ese amor efímero
Me extraña hasta tu mamá
Aunque tú digas que no
Aunque esté logrando todo lo que soñe
Si no estás a mi lado, no se siente bien
Los partys, los shows. Billetes de cien
Otro amanecer

Pero aunque estén recordando mi nombre
Yo solo recuerdo ese parque en donde
Tomamos a Old Jhon y haciamos mucho desorden
Estoy pagando el precio de despertar en Londres

(Por qué mata el no tenerte)
(Dejarlo a mi suerte)
(No es justo conmigo que tú seas indiferente)
(Y aunque me haga daño, yo quiero volver a verte ma).

Mein Schicksal

Drogen nehmen, um zu vergessen, was ich fühle
Ich weiß, es war meine Schuld und deshalb bereue ich
Gestern sah ich dich und weiß, dass es dir perfekt geht
Aber da mir nur noch eins bleibt
Möchte ich dir ein paar Dinge sagen, die ich dir nie erzählte
Ich möchte mich anders fühlen, aber das wählt man nicht
Ich weiß, du weißt, dass es mir gut geht, da ich es dir sagte
Und obwohl ich jetzt mit Models und Filmstars unterwegs bin
Und alle sich meinen Namen merken
Erinnere ich mich nur an diesen Park, wo
Wir Old John tranken und viel Chaos anrichteten
Ich zahle den Preis dafür, in London aufzuwachen

Doch es zerbricht mich, dich nicht zu haben
Alles meinem Schicksal überlassen
Es ist nicht fair mir gegenüber, dass du gleichgültig bist
Und obwohl es wehtut, möchte ich dich wiedersehen
Warum zerbricht es einen, dich nicht zu haben
Es dem Schicksal überlassen
Es ist nicht fair mir gegenüber, dass du gleichgültig bist
Und obwohl es wehtut, möchte ich dich wiedersehen, ma

Du warst die Supernova all dieser Tracklisten
Wenn ich einen Zug nehme, sind die Tantiemen nur für dich
Diesen Schmerz verwandle ich in Kunst
Um zu sehen, ob ich dich eines Tages vergessen kann
Heute bleibt nur, mich zu erinnern
An diese flüchtige Liebe
Sogar deine Mutter vermisst mich
Obwohl du Nein sagst
Obwohl ich alles erreiche, wovon ich träumte
Fühlt es sich nicht gut an, wenn du nicht an meiner Seite bist
Die Partys, die Shows. Hundert-Euro-Scheine
Noch ein Sonnenaufgang

Aber obwohl sie sich meinen Namen merken
Erinnere ich mich nur an diesen Park, wo
Wir Old John tranken und viel Chaos anrichteten
Ich zahle den Preis dafür, in London aufzuwachen

(Warum zerbricht es einen, dich nicht zu haben)
(Es dem Schicksal überlassen)
(Es ist nicht fair mir gegenüber, dass du gleichgültig bist)
(Und obwohl es wehtut, möchte ich dich wiedersehen ma.)