Paroles et traduction Hacı Nazim - Bəs Niyə

Bəs Niyə

Gözümü yollarda qoyacaqdınsa
Könlümü yandıran od-ocaqdınsa
Ruhumu tüstüdə boğacaqdınsa
Bəs niyə gəlirdin mənim ömrümə?
Ruhumu tüstüdə boğacaqdınsa
Bəs niyə gəlirdin mənim ömrümə?

Göylərdən yağıştək yağacaqdınsa
Sel olub gözümdən axacaqdınsa
Göylərdən yağıştək yağacaqdınsa
Sel olub gözümdən axacaqdınsa
Bu ulu evimi yıxacaqdınsa
Bəs niyə gəlirdin mənim ömrümə?
Bəs niyə gəlirdin mənim ömrümə?

Dünyanı dünyamdan alacaqdınsa
Ruhumu daşlara çalacaqdınsa
Payız çiçəyitək solacaqdınsa
Bəs niyə gəlirdin mənim ömrümə?
Dünyanı dünyamdan alacaqdınsa
Qəlbimi daşlara çalacaqdınsa
Payız çiçəyitək solacaqdınsa
Bəs niyə gəlirdin mənim ömrümə?

Göylərdən yağıştək yağacaqdınsa
Sel olub gözümdən axacaqdınsa
Göylərdən yağıştək yağacaqdınsa
Sel olub gözümdən axacaqdınsa
Bu ulu evimi yıxacaqdınsa
Bəs niyə gəlirdin mənim ömrümə?
Bəs niyə gəlirdin mənim ömrümə?

Dünyanı dünyamdan alacaqdınsa
Qəlbimi daşlara çalacaqdınsa
Payız çiçəyitək solacaqdınsa
Bəs niyə gəlirdin mənim ömrümə?
Dünyanı dünyamdan alacaqdınsa
Qəlbimi daşlara çalacaqdınsa
Payız çiçəyitək solacaqdınsa
Bəs niyə gəlirdin mənim ömrümə?

Why Then?

If you were going to leave me waiting
If you were the fire that burned my heart
If you were going to suffocate my soul in smoke
Why then did you come into my life?
If you were going to suffocate my soul in smoke
Why then did you come into my life?

If you were going to fall like rain from the heavens
If you were going to flow from my eyes like a flood
If you were going to fall like rain from the heavens
If you were going to flow from my eyes like a flood
If you were going to tear down this sacred house of mine
Why then did you come into my life?
Why then did you come into my life?

If you were going to take the world from my world
If you were going to dash my soul against the stones
If you were going to wither like an autumn flower
Why then did you come into my life?
If you were going to take the world from my world
If you were going to dash my heart against the stones
If you were going to wither like an autumn flower
Why then did you come into my life?

If you were going to fall like rain from the heavens
If you were going to flow from my eyes like a flood
If you were going to fall like rain from the heavens
If you were going to flow from my eyes like a flood
If you were going to tear down this sacred house of mine
Why then did you come into my life?
Why then did you come into my life?

If you were going to take the world from my world
If you were going to dash my heart against the stones
If you were going to wither like an autumn flower
Why then did you come into my life?
If you were going to take the world from my world
If you were going to dash my heart against the stones
If you were going to wither like an autumn flower
Why then did you come into my life?