Paroles et traduction Hacı Nazim - Gəl, Ata
Gözümün
önündən
getmir
baxışın
Твой
взгляд
стоит
перед
глазами,
Sözlü
nəzərlərin
parıldayırdı
Слова
в
твоих
глазах
сияли.
Yağdırıb
qəlbimə
ən
son
yağışın
Пролив
на
моё
сердце
последний
дождь,
Gözlərin
nə
isə
pıçıldayırdı
Твои
глаза
что-то
шептали.
Gözümün
önündən
getmir
baxışın
Твой
взгляд
стоит
перед
глазами,
Sözlü
nəzərlərin
parıldayırdı
Слова
в
твоих
глазах
сияли.
Yağdırıb
qəlbimə
ən
son
yağışın
Пролив
на
моё
сердце
последний
дождь,
Gözlərin
nə
isə
pıçıldayırdı
Твои
глаза
что-то
шептали.
Hər
bir
qırpımında
yeni
ifadə
В
каждом
вздохе
новое
выражение,
Gah
imdad
harayı,
gah
da
təbəssüm
То
крик
о
помощи,
то
улыбка.
İki
gözə
sığan
minlərlə
sözü
Тысячи
слов,
вмещающиеся
в
два
глаза,
Anlaya
bilmirdim,
inan
mən
özüm
Поверь,
я
сам
не
мог
понять.
İki
gözə
sığan
minlərlə
sözü
Тысячи
слов,
вмещающиеся
в
два
глаза,
Anlaya
bilmirdim,
inan
mən
özüm
Поверь,
я
сам
не
мог
понять.
Gəl,
ay
ata
Приди,
отец,
Gəl,
ay
ata
Приди,
отец,
Canımın
cananısan
Ты
- отрада
моей
души,
Gəl,
ay
ata
Приди,
отец,
(Gəl)
Ay
ata
(Приди)
Отец,
Qəlbimin
parasısan
Ты
- сокровище
моего
сердца.
Bəlkə
yuxularda
bir
yer
danışıb
Может,
во
сне
где-то
поговорим,
Görüşək,
nəhayət
anlat
sözünü
Встретимся,
наконец,
скажи,
что
хотел.
Fikrim
yanındadır,
yaman
qarışıb
Мои
мысли
с
тобой,
всё
смешалось,
Mənə
nə
deyirdin,
söylə
düzünü
Что
ты
говорил
мне,
скажи
правду.
Bəlkə
yuxularda
bir
yer
danışıb
Может,
во
сне
где-то
поговорим,
Görüşək,
nəhayət
anlat
sözünü
Встретимся,
наконец,
скажи,
что
хотел.
Fikrim
yanındadır,
yaman
qarışıb
Мои
мысли
с
тобой,
всё
смешалось,
Mənə
nə
deyirdin,
söylə
düzünü
Что
ты
говорил
мне,
скажи
правду.
Hər
bir
qırpımında
yeni
ifadə
В
каждом
вздохе
новое
выражение,
Gah
imdad
harayı,
gah
da
təbəssüm
То
крик
о
помощи,
то
улыбка.
İki
gözə
sığan
minlərlə
sözü
Тысячи
слов,
вмещающиеся
в
два
глаза,
Anlaya
bilmirdim,
inan
mən
özüm
Поверь,
я
сам
не
мог
понять.
Gəl,
ay
ata
Приди,
отец,
Gəl,
ay
ata
Приди,
отец,
Canımın
cananısan
Ты
- отрада
моей
души,
Gəl,
ay
ata
Приди,
отец,
Gəl,
ay
ata
Приди,
отец,
Qəlbimin
parasısan
Ты
- сокровище
моего
сердца.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.