Paroles et traduction Hacı Nazim - Hər Ikimiz Yanırıq

Hər Ikimiz Yanırıq

Deyəsən öləcəm bu gecə
Var ümid, pənahım, o da sən
Bir zaman örtdüyün qapını
Ya əcəl açacaq, ya da sən
Məni tərk etmisən, bir yolluq getmisən
Sən mənə qayıdan deyilsən
İzimiz görüşməz, qərarın dəyişməz
Sən mənə qayıdan deyilsən

Biz düşünüb, ikimiz düşünüb
Səssiz düşünüb, yenə anırıq
Hər ikimiz, inan hər ikimiz
Yanırıq
Biz düşünüb, ikimiz düşünüb
Səssiz düşünüb, yenə anırıq
Hər ikimiz, inan hər ikimiz
Yanırıq

Üşüyür, səninçün darıxır
Boğuram ürəyin tələbin
Yanıma gələ bilməyirsən
Nə olar, mənə de səbəbin
Mən özüm gəlirəm, bilirəm, bilirəm
Sən mənə qayıdan deyilsən
Bilirəm, sevgilim, gəlməsə əcəlin
Sən mənə qayıdan deyilsən

Biz düşünüb, ikimiz düşünüb
Səssiz düşünüb, yenə anırıq
Hər ikimiz, inan hər ikimiz
Yanırıq
Biz düşünüb, ikimiz düşünüb
Səssiz düşünüb, yenə anırıq
Hər ikimiz, inan hər ikimiz
Yanırıq
Biz düşünüb, ikimiz düşünüb
Səssiz düşünüb, yenə anırıq
Hər ikimiz, inan hər ikimiz
Yanırıq
Biz düşünüb, ikimiz düşünüb
Səssiz düşünüb, yenə anırıq
Hər ikimiz, inan hər ikimiz
Yanırıq

Both of Us Are Burning

I think I'll die tonight
My only hope and refuge is you
The door you once closed
Either death will open, or you
You left me, gone for good
You won't come back to me
Our paths won't cross, your decision won't change
You won't come back to me

We think, both of us think
Silently thinking, we remember again
Both of us, believe me, both of us
Are burning
We think, both of us think
Silently thinking, we remember again
Both of us, believe me, both of us
Are burning

I'm cold, I long for you
I stifle the yearning of my heart
You can't come to me
Please, tell me why
I'll come myself, I know, I know
You won't come back to me
I know, my love, unless death comes
You won't come back to me

We think, both of us think
Silently thinking, we remember again
Both of us, believe me, both of us
Are burning
We think, both of us think
Silently thinking, we remember again
Both of us, believe me, both of us
Are burning
We think, both of us think
Silently thinking, we remember again
Both of us, believe me, both of us
Are burning
We think, both of us think
Silently thinking, we remember again
Both of us, believe me, both of us
Are burning