Paroles et traduction Hadag Nahash - אחד אחד

אחד אחד

זה לא מקום שמתגמל את אלה שהולכים ישר
זה המקום שמהדק לך ת'חבל לצוואר
פאוול גס של הקלגס והנבער
סתכל בVAR תראה איך אני שם עליהם איבר
סביבנו מדברים צוף חושבים ונום
שוב שקרים לפרצוף חיים על חרבנו
אבינו מלכנו אולי תגיד לי מי אלו
שבאמת קמים עלינו ורוצים לכלותנו
מי ירקו לך בפנים
ירוקנו לך תכיסים
יקרעו לך ת'לב
יפגעו לך במיסים
יזרקו אותך לפסים
ואין פה אף אחד חסין
בוא ועשה עימנו חסד כי אין בנו מעשים

אחד אחד כל אחד תופס לו צד
והשנאה מעוורת ת'עיניים
אחד אחד לא רוצים להיות לבד
בחשיכה מדליקים את השמיים

שוב פעם המהדורה בוערת כמו מדורה
שוב צרורות של יריות ולא מחתונה
מרגיש כמו תאונה ממשיך להתנהג רגיל
עכשיו זו אזעקת אמת אחי זה לא תרגיל
עדיין אני חי פה בין עמי
לפעמיים מרגיש שהקיצון זה הרגיל ואני תמהוני
לא שותה קולה לא שונא ערבים
לא מחפש בכביש יריבים
מה עוזר להיות יפה נפש
בשיח מכוער
שומר על אהובי ומשונאי אני נשמר
המס הכי גבוה זה המס של השפתיים
הם קוראים לי בוגד כי אין לי דם בעיניים

אחד אחד כל אחד תופס לו צד
והשנאה מעוורת ת'עיניים
אחד אחד לא רוצים להיות לבד
בחשיכה מדליקים את השמיים

(אחד אחד)
(אחד אחד)

One by One

This isn't a place that rewards those who walk straight
It's the place that tightens the rope around your neck
The crude power of the thugs and the ignorant
Look at the VAR, see how I put them on my member
Around us they talk sweetness, they think and sleep
Again lies to our faces, living on our swords
Our Father, our King, maybe you can tell me who they are
Who truly rise against us and want to destroy us
Who spat in your face
Spat in your pockets
Tore your heart out
Hit you with taxes
Threw you onto the tracks
And no one here is immune
Come and do us a favor, because we have no deeds

One by one, each one grabs a side
And hatred blinds the eyes
One by one, they don't want to be alone
In the darkness, they light the skies

Again the edition burns like a bonfire
Again bursts of bullets, not from a wedding
Feels like an accident, keeps behaving normally
Now it's a real alarm, brother, this isn't a drill
I'm still living here among my people
Sometimes I feel that extremism is the norm and I'm delusional
Don't drink Coke, don't hate Arabs
Don't look for rivals on the road
What good is it to be kind-hearted
In an ugly dialogue
I protect my loved ones and I protect myself from my enemies
The highest tax is the tax of the lips
They call me a traitor because I don't have blood in my eyes

One by one, each one grabs a side
And hatred blinds the eyes
One by one, they don't want to be alone
In the darkness, they light the skies

(One by one)
(One by one)