Paroles et traduction Hadag Nahash - באתי ליהנות

באתי ליהנות

איזה בוקר
פיס אוב מיינד של פיס אוב שיט
שקית זבל מעלית
פתיל קצר כמו דינמיט
עוד ריב משפחת כץ ומרגלית
הילדים שותים טרופית מעבר לפינה
מחזירים אותי אל הילדות בחזרה
נותנים לי קצת פרופורציה בין הטוב לרע
מזכירים לי בשביל מה אני קם מהמיטה
אני תופס את ההגה
בכיוון של הרוח
אני עף על הדרך
כי הסוף לא ידוע
פעם זה אתה מפסיד ופעם ת'מרויח
באתי ליהנות גם אם זה לא תמיד מצליח
חי לי את הרגע הביקור פה קצר
כשנשבר בריפיט אני שר

באתי ליהנות תשתדלו לא להפריע
לוקח את זה צ'יל משתדל לא להזיע
צרות כמו פטריות הכל פה הזיות
חברים אומרים עזוב אותך שטויות
אני לא פה בשביל גביע זה לא המניע
וואללה כל דבר בזמן שלו הזמן שלו יגיע

דג נחש לא חזרת אליי אח שלי כפרה
ת'בעבודה לעבור אליך

מספר לכולם שהכל מעולה
הם לא יודעים את כל מה שאני לא מגלה
אפשרויות מחכות עכשיו מאיפה תתחיל
כשהייתי צעיר לא עשיתי ביג דיל
והעולם הזה כל כך משוגע
דוחפים בתור אני בצ'יל בפינה
אל מול זרעים של אלימות ושנאה
אני משקה ת'עציצים בגינה

באורגינל תן לי להיות בסיני
לשבת על החוף לכתוב מנגינה
אני תופס את ההגה
בכיוון של הרוח
אני עף על הדרך
כי הסוף לא ידוע

באתי ליהנות תשתדלו לא להפריע
לוקח את זה צ'יל משתדל לא להזיע
צרות כמו פטריות הכל פה הזיות
חברים אומרים עזוב אותך שטויות
אני לא פה בשביל גביע זה לא המניע
וואללה כל דבר בזמן שלו הזמן שלו יגיע

את אומרת ש
לא כל הנוצץ זהב
את אומרת ש
לא לקחת כמובן מאליו
את אומרת ש
הזמן לחיות זה עכשיו
באתי ליהנות תשתדלו לא להפריע
לוקח את זה צ'יל משתדל לא להזיע
צרות כמו פטריות הכל פה הזיות
חברים אומרים עזוב אותך שטויות
אני לא פה בשביל גביע זה לא המניע
וואללה כל דבר הזמן שלו הזמן שלו יגיע

Пришел получить удовольствие

Какое утро!
Peace of mind, мать его, piece of shit,
Мусорный пакет, лифт,
Короткий фитиль, как динамит.
Ещё одна ссора семейки Кац и Маргалит,
Детишки пьют "Тропик" за углом,
Возвращают меня в детство,
Дают мне немного перспективы между добром и злом,
Напоминают, зачем я встал с кровати.
Я хватаюсь за руль,
По направлению ветра,
Лечу по дороге,
Ведь финал неизвестен.
Один раз проигрываешь, в другой раз выигрываешь,
Я пришёл получить удовольствие, даже если не всегда получается.
Живу моментом, визит сюда короток,
Когда ломаюсь на повторе, я пою:

Пришёл получить удовольствие, постарайся не мешать,
Воспринимаю всё спокойно, стараюсь не потеть.
Проблемы, как грибы, всё здесь - иллюзия,
Друзья говорят: "Брось ты эту ерунду".
Я здесь не за кубком, это не мотивация,
Вот увидишь, всему своё время, его время придёт.

"Хадаг Нахаш" не вернулся ко мне, брат мой, прости,
Работу, чтобы перейти к тебе.

Всем говорю, что всё отлично,
Они не знают всего, что я скрываю.
Возможности ждут, с чего начнёшь?
Когда я был моложе, не придавал значения,
А этот мир такой сумасшедший.
Толкаются в очереди, я в сторонке, чилю,
Напротив семян насилия и ненависти,
Поливаю цветы в саду.

В оригинале, дай мне побыть на Синае,
Сидеть на берегу, писать мелодию.
Я хватаюсь за руль,
По направлению ветра,
Лечу по дороге,
Ведь финал неизвестен.

Пришёл получить удовольствие, постарайся не мешать,
Воспринимаю всё спокойно, стараюсь не потеть.
Проблемы, как грибы, всё здесь - иллюзия,
Друзья говорят: "Брось ты эту ерунду".
Я здесь не за кубком, это не мотивация,
Вот увидишь, всему своё время, его время придёт.

Ты говоришь, что
не всё то золото, что блестит.
Ты говоришь, что
не нужно принимать как должное.
Ты говоришь, что
время жить - сейчас.
Пришёл получить удовольствие, постарайся не мешать,
Воспринимаю всё спокойно, стараюсь не потеть.
Проблемы, как грибы, всё здесь - иллюзия,
Друзья говорят: "Брось ты эту ерунду".
Я здесь не за кубком, это не мотивация,
Вот увидишь, всему своё время, его время придёт.