Paroles et traduction Hadag Nahash - מזומאני

מזומאני

אוהב ת'מזומן בכיס
עזוב אותי מהכרטיס באמא
מה אני כבר מבקש
שתביא את כל הקש אליי

מאני מאני מאני מאני מאני
מה זה מאני מאני מזומאני
מאני מאני מאני מאני מאני
מה זה מאני וואי וואי וואי וואי

אוהב ת'מאני במזומן אני לא מוכן להיות שאנן
מרשרשים מצלצלים כסף גדול כסף קטן
גם אם כולם יקראו לי מוזר אוהב את הכסף שלי רק מנייר
כי תכף בא האקר לפרוץ את הקוד אז כדאי גם לכם להחביא ת'שטרות
אוי יו יוי
לא צריך וואי פיי בשביל למלא ת'מזרון
עמינח
לא צריך אפליקציה בשביל למלא מזוודות
ואת הפח
קח שי עגנונים ושים בארון לאה גולדברג תשים במגירה של התחתון
קח אלתרמנים ודחוף למקפיא שך' היום

אוהב ת'מזומן בכיס
עזוב אותי מהכרטיס באמא
מה אני כבר מבקש
שתביא את כל הקש אליי

לא קריפטו ולא קריפטונייט
שטרות בקופסאות של נייק
לא צ'קים
לא שוק אפור לא שוק ההון
לא פיי פאל ולא קוד קופון
מזומן ותוסיף מעמ

רוצה רק מאני מאני מזומן אצלי בארנק ולא בענן
הרווחתי ביושר ולא במגבית שילמתי ביוקר עמלה וריבית
לוקחים בנימינים הופכים 'תם לביט שמות באנגלית לחובות בעברית
עושים לי סלט שהוא לא בתפריט שולחים חשבונית ובון אפטיט
קליק קליק
ערימה של טרמיטים הכל פה תרמית פירמידה
באנג באנג
שילמתי כבר פעם שלישית וואללכ איפה הגלידה
איפה הגלידה
כסף נזיל תעביר לי מפית עזובתי מהעברה בנקאית
תדביקו עלי ת'שטרות כמו זמר מזרחית

אוהב ת'מזומן בכיס
רק איתו אני מרגיש אליטה
מה אני כבר מבקש
שלח אליי את כל הקש דוואי
וואי וואי וואי וואי
לא קריפטו ולא קריפטונייט
מזומנים זה דיינמייט קדימה
לא שוק אפור לא שוק ההון
לא פיי פאל ולא קוד קופון
מזומן ותוסיף מעמ

דער קינדערלך דער פינגערלך דער גלידה

My Cash

I love the cash in my pocket
Leave me alone with the card, mama
What more can I ask for?
Bring me all the dough

Money money money money money
What is money money my cash?
Money money money money money
What is money wai wai wai wai wai

I love the money in cash, I'm not ready to be calm
Rustling, ringing, big money, small money
Even if everyone calls me weird, I love my money only from paper
Because soon the hacker will hack the code, so it's good for you to hide your bills too
Oh you you
No need for Wi-Fi to fill the mattress
Amen
No need for an app to fill suitcases
And the trash can
Take Shei Agunons and put them in the closet, Leah Goldberg put them in the underwear drawer
Take Altermanis and shove them in your freezer today

I love the cash in my pocket
Leave me alone with the card, mama
What more can I ask for?
Bring me all the dough

Not crypto and not kryptonite
Bills in Nike boxes
No checks
No gray market, no stock market
Not PayPal and not a coupon code
Cash and add VAT

I only want money money cash in my wallet, not in the cloud
I earned it honestly, not through begging, I paid dearly, commission and interest
They take Benjamins, turn them into beats, call them English for debts in Hebrew
They make me a salad that's not on the menu, they send an invoice and bon appétit
Click click
A pile of termites, everything here is a scam, a pyramid
Bang bang
I paid for the third time and where is the ice cream?
Where is the ice cream?
Liquid cash, pass me a napkin, leave me alone with bank transfers
Stick bills on me like a Middle Eastern singer

I love the cash in my pocket
Only with it I feel elite
What more can I ask for?
Send me all the dough, please
Wai wai wai wai
Not crypto and not kryptonite
Cash is dynamite, come on
No gray market, no stock market
Not PayPal and not a coupon code
Cash and add VAT

The little kid, the finger, the ice cream