Paroles et traduction Hadag Nahash - עיר האלוהים

עיר האלוהים

ירושלים של זהב של אמת וכזב
בלבבות ממערב ועד מזרח
גם של ערק ג'ראס דבש דם וחלב
שלא בוכים עליו מרוב שהוא נשפך איך -
מאות מונים של מיני מינים ותתי זנים
ביחד תוססים הופכים לסיידר של אאוטסיידרים
מכל פינה תקתוק של טיימרים סקייטרים בשטריימלים
זה פרח שלא יכולים עליו שום גריינדרים
ירושלים של נחושת של קודש ובושת
של עומק ועומס טינופת ונופת
ותופת סחרחורת של עושר ועולב
ואופל וכותל ואומץ
הו כמה אומץ ברחובות של ג'רוז
באך קרליבך פיירוז והבלוז
שותה נקי בלי דילול בלי גיזוז
אני מי שהזמין אותכם לזוז

ברוכים הבאים לעיר האלוהים
באבנים פתקים כי הכיסים ריקים
והלילות קרים הנשקים חמים
מי שלא בפנים אף פעם לא יבין
נוצצת כמו בלינג במשקל כבד
שולחת אגרופים אני עודי עומד
ולעולם לא ניפרד

ירושלים של אור אור גנוז אורגינלי
עשויה אוריגמי לחוצה כמו פאבלה
אורנמנטים אורבנים אורנים אוריינטאלים
עיר באפור ואף אור לא ידמה לה
בלי טובות בלי אוונטות בלי לחשבן לתל אביב
בלי פשרות בלי היגיון בלי להעליב
יום בלי גבולות יום בלי חופש - סינג סינג
ירושלים שמה את הבלי בתוך הבלינג
מה זה אומר אם זאת העיר הכי פאקט אפ
ואני יותר מדי פאקט אם בשבילה
מה זה אומר עלי אם אני שמעתי שיר
במקום שבו שמעתם קללה

ברוכים הבאים לעיר האלוהים
הלילות קרים הנשקים חמים
נוצצת כמו בלינג במשקל כבד
שולחת אגרופים אני עודי עומד
ולעולם לא ניפרד

ברוכים הבאים לעיר האלוהים
באבנים פתקים כי הכיסים ריקים
והלילות קרים הנשקים חמים
מי שלא בפנים אף פעם לא יבין
נוצצת כמו בלינג במשקל כבד
שולחת אגרופים אני עודי עומד
ולעולם לא ניפרד

Город Бога

Иерусалим из золота, правды и лжи,
В сердцах с запада до востока.
И из арака, гашиша, меда, крови и молока,
По которым не плачут, потому что льются рекой, как -
Сотни видов, подвидов и разновидностей
Вместе складываются в картину аутсайдеров.
Со всех сторон тиканье таймеров, скейтбордисты в стримах,
Это цветок, который не могут перемолоть никакие гриндеры.
Иерусалим из меди, святости и стыда,
Глубины и груза, грязи и красоты,
И адского круговорота богатства и нищеты,
И тьмы, и Стены, и смелости,
О, сколько смелости на улицах Джеруза,
Бах, Карлибах, Файруз и блюз,
Пьют чистым, без разбавления, без газа,
Это я пригласил вас в этот водоворот.

Добро пожаловать в город Бога,
В записках на камнях, ведь карманы пусты,
И ночи холодны, оружие горячо.
Кто не внутри, никогда не поймет,
Сверкает как бриллиант, тяжела,
Раздает удары, а я все еще стою
И никогда не расстанусь с ней.

Иерусалим света, свет сокровенный, оригинальный,
Сделанный оригами, сжатый, как парабола.
Городские орнаменты, сосны, восточные мотивы,
Город в сером, и никакой свет не сравнится с ним.
Без подарков, без мероприятий, без оглядки на Тель-Авив,
Без правил, без логики, без обид,
День без границ, день без отдыха - пой, пой,
Иерусалим кладет "напрасно" в "блеск",
Что это значит, если это самый испорченный город,
А я слишком пропащий ради нее?
Что это говорит обо мне, если я услышал песню
Там, где вы услышали проклятие?

Добро пожаловать в город Бога,
Ночи холодны, оружие горячо.
Сверкает как бриллиант, тяжела,
Раздает удары, а я все еще стою
И никогда не расстанусь с ней.

Добро пожаловать в город Бога,
В записках на камнях, ведь карманы пусты,
И ночи холодны, оружие горячо.
Кто не внутри, никогда не поймет,
Сверкает как бриллиант, тяжела,
Раздает удары, а я все еще стою
И никогда не расстанусь с ней.