Paroles et traduction Haddaway - Bring Back My Memories

It took a long time for us to meet again
I was scared to wait all those years in vain
You had to grow uo, went out to see the world
Left me here alone inside myself for far too long, girl.

Heaven sent you back
Here and now we′re back together
You took my heart forever
Bring back what we had

Heaven sent you back
There's a flame that burns forever
It′s you and me whatever
Take the good from bad

Bring back my memories
Of sunshine and laughter
Bring back my memories
Of joy and this feeling inside
You're too hot for the rain
Let the sun shine again
You gotta bring back my memories of love
Don't you worry, my love is here to stay
I wanna lay down close to you night and day
I touch your body and give my heart away
Mughty glad to know that heaven sent your lovin′ my way

Прошло много времени прежде чем мы встретились снова
Я боялся ждать все эти годы напрасно.
Ты должен был вырасти, выйти посмотреть мир.
Ты слишком долго оставляла меня одного внутри себя, девочка.

Небеса послали тебя обратно.
Здесь и сейчас мы снова вместе.
Ты навсегда забрал мое сердце.
Верни то, что у нас было.

Небеса послали тебя обратно.
Это пламя, которое горит вечно.
Это ты и я, неважно.
Отличай хорошее от плохого.

Верни мне мои воспоминания
Солнечного света и смеха.
Верни мне мои воспоминания
От радости и этого чувства внутри
Тебе слишком жарко для дождя.
Пусть снова светит солнце.
Ты должен вернуть мне воспоминания о любви.
Не волнуйся, моя любовь здесь, чтобы остаться.
Я хочу лежать рядом с тобой днем и ночью.
Я касаюсь твоего тела и отдаю свое сердце.
Я очень рад, что небеса послали мне Твою любовь.