Paroles et traduction Haddaway - Mr. President

Mr. President

Close your eyes
Look inside
You′ll discover you have an eye
Eyes can see
What you hide
It's like a picture from the smallest child
Lay your head
Down at night
And you′ll just think about the wrongs and rights
Fast Asleep
Like a child
Now we'll just wish you a sweet good night

She said
Hey there, Mr. President
I've got one more thing to interject
We′re got to try our best, so we can help other
She said
Hey, Mr. President
With all that love and common sense
Please, take the chance and do it for you your brithers
She said

The boys on top
They all know
That you′re a puppet on the board of control
Play your hand
Make your show
I think in two or there years we'll know
Ain′t nothing but the facts.

Господин президент

Закрой глаза,
Загляни внутрь себя,
Ты обнаружишь, что у тебя есть глаз.
Глаза видят,
Что ты скрываешь,
Это как картина, нарисованная маленьким ребенком.
Приклони голову,
Ложась спать,
И ты будешь думать о хорошем и плохом.
Крепко спишь,
Как дитя,
А теперь мы просто пожелаем тебе сладких снов.

Она сказала:
Эй, господин президент,
У меня есть еще кое-что, что я хочу добавить.
Мы должны стараться изо всех сил, чтобы помочь другим.
Она сказала:
Эй, господин президент,
Со всей этой любовью и здравым смыслом,
Пожалуйста, используй этот шанс и сделай это ради своих братьев.
Она сказала:

Шишки наверху,
Они все знают,
Что ты всего лишь марионетка в совете директоров.
Разыграй свои карты,
Устрой свое шоу,
Думаю, через два-три года мы всё узнаем.
Ничего, кроме фактов.