Paroles et traduction Haddaway - What About Me

What about me?
What about me?
You stepped into my life
Doing things to me
That I can't explain
Think twice, baby
This ain't no game!
If you can't commit
Totally and not just a little bit
Why do you keep me hanging on so long?
What about me?
Do you really wanna hurt me, baby?
Tell me now
What about me?
Do you wanna break my heart to pieces?
I gotta know
What about me?
What about me?
You taught me what it means
To walk along the lonely street of dreams
But I can't take it, take it no more!
Oh, baby
Now it's up to you
If you keep me standing like a fool
I gotta take my pride and go I'll go
What about me?
Do you really wanna hurt me, baby?
Tell me now
What about me?
Do you wanna break my heart to pieces?
I gotta know
What about me?
What about me?
What about me?
You stepped into my life
Doing things to me
That I can't explain
Think twice, baby
This ain't no game!
What about me?
Do you really wanna hurt me, baby?
Tell me now
What about me?
Do you wanna break my heart to pieces?
I gotta know
What about me?
What about me?
What about me?
Do you really wanna hurt me, baby?
Tell me now
What about me?
Do you wanna break my heart to pieces?
I gotta know
What about me?

Как же я?
Как же я?
Ты появилась в моей жизни
Делая вещи
Которые я не могу объяснить
Подумай дважды, детка
Ведь это не игра!
Если ты не доверяешь
Полностью, а не чуть-чуть
Почему ты заставляешь меня держаться так долго?
Как же я?
Ты действительно хочешь мне сделать больно, детка?
Скажи мне сейчас
Как же я?
Ты хочешь разбить мое сердце на куски?
Я должен знать
Как же я?
Как же я?
Ты научила меня что это значит
Прогуливаться по одиноким улицам мечты
Но я не могу этого вынести, больше не могу!
О, детка
Теперь все зависит от тебя
Если ты останешься держать меня за дурака
Я должен собраться с духом и уйти, я уйду.
Как же я?
Ты действительно хочешь мне сделать больно, детка?
Скажи мне сейчас
Как же я?
Ты хочешь разбить мое сердце на куски?
Я должен знать
Как же я?
Как же я?
Как же я?
Ты появилась в моей жизни
Делая вещи
Которые я не могу объяснить
Подумай дважды, детка
Ведь это не игра!
Как же я?
Ты действительно хочешь мне сделать больно, детка?
Скажи мне сейчас
Как же я?
Ты хочешь разбить мое сердце на куски?
Я должен знать
Как же я?
Как же я?
Как же я?
Ты действительно хочешь мне сделать больно, детка?
Скажи мне сейчас
Как же я?
Ты хочешь разбить мое сердце на куски?
Я должен знать
Как же я?