Paroles et traduction Haddaway - You're Taking My Heart - DJ Stevie Steve's Radio Edit

You're taking my heart,
You're taking my soul,
And you're taking my body
Girl, I'm losing control.

You're taking my heart,
You're taking my soul,
Now you're driving me crazy
Girl, I'm losing control.

Do you care?

I've been waiting for you so long,
Never thought our love could ever be real,
Yeah
I've been fighting for two and so strong
Tried to show you, baby, the way how I feel,
C'mon.

C'mon and lay by my side
C'mon and let me in,
C'mon, I touch you inside.

Yeah, Yeah
I say, I say yeah, put a little love on me.

I've been searching for love all my life,
Will you tell me how much I mean to you,
Yeah.
I've been hurt deep inside, can't be right
Will you say, bye bye, you'll always be true
Baby, Baby

Yeah, Yeah
I say, I say yeah, put a little love on me

Ты забираешь мое сердце,
Ты забираешь мою душу,
И ты забираешь мое тело
Девочка, я теряю контроль.

Ты забираешь мое сердце,
Ты забираешь мою душу,
Теперь ты сводишь меня с ума
Девочка, я теряю контроль.

Тебе не все равно?

Я так долго ждал тебя,
Никогда не думал, что наша любовь когда-нибудь сможет быть настоящей,
Да
Я сражался за двоих и был таким сильным
Пытался показать тебе, детка, что я чувствую,
Давай.

Давай, ляг рядом со мной.
Давай, впусти меня,
Давай, я прикасаюсь к тебе изнутри.

да, да
Я говорю, я говорю, да, прояви ко мне немного любви.

Я искал любовь всю свою жизнь,
Ты скажешь мне, как много я значу для тебя,
Да.
Глубоко внутри мне было больно, этого не может быть.
Скажешь ли ты: "Пока-пока", ты всегда будешь верен
Детка, детка

да, да
Я говорю, я говорю, да, прояви ко мне немного любви.