Paroles et traduction Hadi Aswad - Aal Aahed

Aal Aahed

عالعهد رح أبقى أنا والعهد عهد الله
عن وعدي يا وجه الهنا طبعًا ما بتخلى
عالعهد رح ابقى أنا والعهد عهد الله
عن وعدي يا وجه الهنا طبعًا ما بتخلى

أنت إلي بسمة أمل قربك فرح، بُعدك زعل
والضحكة من تمك خجل، ريتها ما تبلى
أنت إلي بسمة أمل قُربك فرح، بُعدك زعل
والضحكة من تمك خجل، لك ريتها ما تبلى

حدك أنا خليني، أنت بعمري شريك
بتجري بشراييني، بجسمي أنا بدفيك
حدك أنا خليني، أنت بعمري شريك
بتجري بشراييني، بجسمي أنا بدفيك

أنت إلي كل العمر قُربك دفى، وبُعدك جمر
علي بتؤمر أمر، بدمي أنا بفديك
أنت إلي كل العمر قُربك دفى، وبُعدك جمر
علي بتؤمر أمر بدمي أنا بفديك

عالعهد رح أبقى أنا والعهد عهد الله
عن وعدي يا وجه الهنا طبعاً ما بتخلّى

Aal Aahed

I will be on that bond, and the bond is the bond of God
Of course, you will not give up on your promise, O face of our God
I will be on that bond, and the bond is the bond of God
Of course, you will not give up on your promise, O face of our God

You are the smile of hope. Your closeness is joy, your distance is sorrow
And the laughter from you is shy. I hope it doesn't wear off
You are the smile of hope. Your closeness is joy, your distance is sorrow
And the laughter from you is shy. I hope it doesn't wear off

Keep me alone, you are a partner in my life
You run in my veins, I warm you in my body
Keep me alone, you are a partner in my life
You run in my veins, I warm you in my body

You are the whole life. Your closeness is warmth, and your distance is ember
I will follow your orders. I will redeem you with my blood
You are the whole life. Your closeness is warmth, and your distance is ember
I will follow your orders. I will redeem you with my blood

I will be on that bond, and the bond is the bond of God
Of course, you will not give up on your promise, O face of our God