Paroles et traduction Hadi Aswad - Bonjour

Bonjour

يقبرني صباحه حبيبي
ياللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يضله مرتاح

ما رح لف ورح دور
بقربه ببقى مسرور
لما يقول لي: "Bonjour"
معه بيحلى الصباح

يقبرني صباحه حبيبي
ياللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يظله مرتاح

ما رح لف ورح دور
بقربه ببقى مسرور
لما يقول لي: "Bonjour"
معه بيحلى الصباح

بدونه ما بيبدأ نهاري
رح كفي بقربه مشواري
هو للصبحية جاري
قلبي حده بيرتاح

بدونه ما بيبدأ نهاري
رح كفي بقربه مشواري
هو للصبحية جاري
قلبي حده بيرتاح

يقبرني صباحه حبيبي
يااللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يضله مرتاح

Bonjour

I adore your morning greeting
My beloved, my soulmate
Please let worries fade away
I want him to be at ease

I won't wander or search
In his presence, I find joy
When he whispers, "Bonjour"
With him, mornings are sweet

I adore your morning greeting
My beloved, my soulmate
Please let worries fade away
I want him to be at ease

I won't wander or search
In his presence, I find joy
When he whispers, "Bonjour"
With him, mornings are sweet

My day doesn't begin without him
By his side, my journey will end
He's my companion in the morning
My heart finds solace near him

My day doesn't begin without him
By his side, my journey will end
He's my companion in the morning
My heart finds solace near him

I adore your morning greeting
My beloved, my soulmate
Please let worries fade away
I want him to be at ease