Paroles et traduction Hadi Aswad - Bonjour

Bonjour

يقبرني صباحه حبيبي
ياللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يضله مرتاح

ما رح لف ورح دور
بقربه ببقى مسرور
لما يقول لي: "Bonjour"
معه بيحلى الصباح

يقبرني صباحه حبيبي
ياللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يظله مرتاح

ما رح لف ورح دور
بقربه ببقى مسرور
لما يقول لي: "Bonjour"
معه بيحلى الصباح

بدونه ما بيبدأ نهاري
رح كفي بقربه مشواري
هو للصبحية جاري
قلبي حده بيرتاح

بدونه ما بيبدأ نهاري
رح كفي بقربه مشواري
هو للصبحية جاري
قلبي حده بيرتاح

يقبرني صباحه حبيبي
يااللي روحه مني قريبة
يا همومه دخلك غيبي
بدي يضله مرتاح

Доброе утро

Умру я за его утро, любимый мой,
Душа твоя так близка с моей,
Прошу, тревоги, ты его не трогай,
Хочу, чтоб всегда был он спокоен.

Не буду искать я никого,
Рядом с ним я счастлива, это точно знаю,
Когда он говорит мне: "Bonjour",
С ним утро становится прекрасным.

Умру я за его утро, любимый мой,
Душа твоя так близка с моей,
Прошу, тревоги, ты его не трогай,
Хочу, чтоб всегда был он спокоен.

Не буду искать я никого,
Рядом с ним я счастлива, это точно знаю,
Когда он говорит мне: "Bonjour",
С ним утро становится прекрасным.

Без него не начнется мой день,
Рядом с ним пройду я свой путь,
Он - мое утро, моя судьба,
Лишь с ним сердце мое спокойно.

Без него не начнется мой день,
Рядом с ним пройду я свой путь,
Он - мое утро, моя судьба,
Лишь с ним сердце мое спокойно.

Умру я за его утро, любимый мой,
Душа твоя так близка с моей,
Прошу, тревоги, ты его не трогай,
Хочу, чтоб всегда был он спокоен.