Paroles et traduction Hadi Aswad - Dayaat Hayati

Dayaat Hayati

ولا يوم تجيني
انا مات حنيني
واخترت ابعد وانسى خلاص الشوق اليك

ولا حب تاني
ده هواك اناني
عايش تحب نفسك بس وانا روحي فيك

ضيعت حياتي معاك
بهواك علشان بهواك
ولا يوم فكرت انساك
وانت الي ناسيني

ولا شافت عيني النوم
ولا دقت الراحة فـ يوم
ويا ريتني اشوف فيك يوم
و اشوفو بعيني

ضيعت حياتي معاك
بهواك علشان بهواك
ولا يوم فكرت انساك
وانت الي ناسيني

ولا شافت عيني النوم
ولا دقت الراحة فـ يوم
ويا ريتني اشوف فيك يوم
و اشوفو بعيني

شاهدة الليالي
على حب غالي
على قلب حبك وانت ناسيه الله يجازيك

جرب بعادي
البعد عادي
مين ده الي زيِّ حبيبي فـ يوم ح يحس بيك

ضيعت حياتي معاك
بهواك علشان بهواك
ولا يوم فكرت انساك
وانت الي ناسيني

ولا شافت عيني النوم
ولا دقت الراحة فـ يوم
ويا ريتني اشوف فيك يوم
و اشوفو بعيني

ضيعت حياتي معاك
بهواك علشان بهواك
ولا يوم فكرت انساك
وانت الي ناسيني

ولا شافت عيني النوم
ولا دقت الراحة فـ يوم
ويا ريتني اشوف فيك يوم
و اشوفو بعيني

ضيعت حياتي معاك
بهواك علشان بهواك
ولا يوم فكرت انساك
وانت الي ناسيني

Dayaat Hayati

You never come to me
And I never stopped my love for you
I decided to stay away to get over my love

I won't love anyone else
Because your love is so selfish
You only love yourself and I lost myself in you

I wasted my life with you
In your love, because of your love
I did not even think about forgetting you for a day
But you forgot me

I have not slept a wink
No peace, nor for a day
I just wish to see it in you one day
And witness it with my own eyes

I wasted my life with you
In your love, because of your love
I did not even think about forgetting you for a day
But you forgot me

I have not slept a wink
No peace, nor for a day
I just wish to see it in you one day
And witness it with my own eyes

The nights are a witness
To a precious love
To a heart that loved you, but you forgot it, may God bless you

Try my indifference
Being indifferent is normal
Who is like my love, they will never feel for you the way I do

I wasted my life with you
In your love, because of your love
I did not even think about forgetting you for a day
But you forgot me

I have not slept a wink
No peace, nor for a day
I just wish to see it in you one day
And witness it with my own eyes

I wasted my life with you
In your love, because of your love
I did not even think about forgetting you for a day
But you forgot me

I have not slept a wink
No peace, nor for a day
I just wish to see it in you one day
And witness it with my own eyes

I wasted my life with you
In your love, because of your love
I did not even think about forgetting you for a day
But you forgot me