Set El Helween - Hadi Aswad traduction en anglais

Set El Helween

كل مالك عم تتحلي شو عم بيصير
خلي شوي لغيرك هالقد كتير

ولا بقلك خليكي مين متلك مين
حلوة وبدي سميكِ ست الحلوين

كل مالك عم تتحلي شو عم بيصير
خلي شوي لغيرك هالقد كتير

ولا بقلك خليكي مين متلك مين
حلوة وبدي سميكِ ست الحلوين

خدينا شوية بحلمك هل الكبر ليش
بحبك ويكون بعملك مدري أديش

خدينا شوية بحلمك هل الكبر ليش
بحبك ويكون بعملك مدري أديش

ولا بقلك خليكي مين متلك مين
حلوة وبدي سميكِ ست الحلوين

حبك فيِّ شو عامل فيكي مشغول
قاتل جمالك قاتل وانا المقتول

حبك فيِّ شو عامل فيكي مشغول
قاتل جمالك قاتل وانا المقتول

ولا بقلك خليكي مين متلك مين
حلوة وبدي سميكِ ست الحلوين

كل مالك عم تتحلي شو عم بيصير
خلي شوي لغيرك هالقد كتير

ولا بقلك خليكي مين متلك مين
حلوة وبدي سميكِ ست الحلوين

كل مالك عم تتحلي شو عم بيصير
خلي شوي لغيرك هالقد كتير

ولا بقلك خليكي مين متلك مين
حلوة وبدي سميكِ

Set El Helween

Every time you beautify yourself, what's happening?
Leave some for others, it's way too much.

Don't tell me, who else is like you?
You're beautiful, and I'll call you the sweetest of the beautiful.

Every time you beautify yourself, what's happening?
Leave some for others, it's way too much.

Don't tell me, who else is like you?
You're beautiful, and I'll call you the sweetest of the beautiful.

Let us see a little bit of your dreams. Why so much pride?
I love you and your work, I can't say how much.

Let us see a little bit of your dreams. Why so much pride?
I love you and your work, I can't say how much.

Don't tell me, who else is like you?
You're beautiful, and I'll call you the sweetest of the beautiful.

Your love has me preoccupied, what's in you that does this?
Your beauty is deadly, and I am the one who's killed.

Your love has me preoccupied, what's in you that does this?
Your beauty is deadly, and I am the one who's killed.

Don't tell me, who else is like you?
You're beautiful, and I'll call you the sweetest of the beautiful.

Every time you beautify yourself, what's happening?
Leave some for others, it's way too much.

Don't tell me, who else is like you?
You're beautiful, and I'll call you the sweetest of the beautiful.

Every time you beautify yourself, what's happening?
Leave some for others, it's way too much.

Don't tell me, who else is like you?
You're beautiful, and I'll call you the sweetest of the beautiful.