Paroles et traduction Hadi Aswad - Ana Chou Men Dounik

Ana Chou Men Dounik

أنا شو من دونك
أنا شو من دونك

أنا شو من دونك ولا شئ
أنا عندي عيونك كل شئ
أنا لما بيرمش رمشي
وغمض لحظة شو بشتقلك

حنون قلبي مش قاسي
حبك عندي الأساسي
بحطك ديماً ع راسي
والعمر بضل بحنلك

شوفي عيونك شو مخبى فيها
بتلاقي عاشق خايف عليها
شوفي عيونك شو مخبى فيها
بتلاقي عاشق خايف عليها

وإن شالله أموت أنا
وإن شالله أموت أنا
وإن شالله مأوت أنا
وما تروحي وتمشي

أنا شو من دونك ولا شئ
أنا عندي عيونك كل شئ
أنا لما بيرمش رمشي
وغمض لحظة شو بشتاقلك

يا خدود مورد عليها الخجل
يا زهر معطر دوبني
ويا عيون بتسحر نظرات البشر
دخلك يا الله شو بتعجبني

شوفي عيونك شو مخبى فيها
بتلاقي عاشق خايف عليها
شوفي عيونك شو مخبى فيها
بتلاقي عاشق خايف عليها

وإن شالله أموت أنا
وإن شالله أموت أنا
وإن شالله أموت أنا
وما تروحي وتمشي

أنا شو من دونك ولا شئ
أنا عندي عيونك كل شئ
أنا لما بيرمش رمشي
وغمض لحظة شو بشتقلك

أنا شو من دونك ولا شئ (ولا شئ ولا شئ)
أنا لما بيرمش رمشي
وغمض لحظة شو بشتاقلك

Who Am I Without You

Who I am without you
Who I am without you

Who I am without you or anything
I have your eyes everything
I when I blink
And close for a moment how I miss you

My heart is not hard
Your love is my essential
I always put you on my head
And life remains with your love

Look at your eyes what is hidden in them
You will find a lover who is afraid of them
Look at your eyes what is hidden in them
You will find a lover who is afraid of them

And God willing, I will die
And God willing, I will die
And God willing, I will die
And do not leave and go

Who I am without you or anything
I have your eyes everything
I when I blink
And close for a moment how I miss you

Oh, rosy cheeks with a blush
Fragrant flower, melt me
And with eyes that enchant the looks of mankind
By God, how I like you

Look at your eyes what is hidden in them
You will find a lover who is afraid of them
Look at your eyes what is hidden in them
You will find a lover who is afraid of them

And God willing, I will die
And God willing, I will die
And God willing, I will die
And do not leave and go

Who I am without you or anything
I have your eyes everything
I when I blink
And close for a moment how I miss you

Who I am without you or anything (or anything or anything)
I when I blink
And close for a moment how I miss you