Paroles et traduction Hadi Aswad - Ana Chou Men Dounik

Ana Chou Men Dounik

أنا شو من دونك
أنا شو من دونك

أنا شو من دونك ولا شئ
أنا عندي عيونك كل شئ
أنا لما بيرمش رمشي
وغمض لحظة شو بشتقلك

حنون قلبي مش قاسي
حبك عندي الأساسي
بحطك ديماً ع راسي
والعمر بضل بحنلك

شوفي عيونك شو مخبى فيها
بتلاقي عاشق خايف عليها
شوفي عيونك شو مخبى فيها
بتلاقي عاشق خايف عليها

وإن شالله أموت أنا
وإن شالله أموت أنا
وإن شالله مأوت أنا
وما تروحي وتمشي

أنا شو من دونك ولا شئ
أنا عندي عيونك كل شئ
أنا لما بيرمش رمشي
وغمض لحظة شو بشتاقلك

يا خدود مورد عليها الخجل
يا زهر معطر دوبني
ويا عيون بتسحر نظرات البشر
دخلك يا الله شو بتعجبني

شوفي عيونك شو مخبى فيها
بتلاقي عاشق خايف عليها
شوفي عيونك شو مخبى فيها
بتلاقي عاشق خايف عليها

وإن شالله أموت أنا
وإن شالله أموت أنا
وإن شالله أموت أنا
وما تروحي وتمشي

أنا شو من دونك ولا شئ
أنا عندي عيونك كل شئ
أنا لما بيرمش رمشي
وغمض لحظة شو بشتقلك

أنا شو من دونك ولا شئ (ولا شئ ولا شئ)
أنا لما بيرمش رمشي
وغمض لحظة شو بشتاقلك

Я что без тебя

Я что без тебя
Я что без тебя

Я что без тебя - ничто
В твоих глазах для меня - всё
Когда моргаю я
И закрываю их на миг - как же скучаю по тебе

Нежное сердце моё - не камень
Любовь к тебе - мой главный устой
В мыслях всегда ты со мной
И всю жизнь я буду любить тебя

Посмотри в мои глаза, что скрыто в них?
Ты увидишь влюбленного, который боится за них
Посмотри в мои глаза, что скрыто в них?
Ты увидишь влюбленного, который боится за них

И пусть лучше умру я
И пусть лучше умру я
И пусть лучше умру я
Чем ты уйдешь и оставишь меня

Я что без тебя - ничто
В твоих глазах для меня - всё
Когда моргаю я
И закрываю их на миг - как же скучаю по тебе

Щеки твои, словно розы цветут
Аромат твой, как волшебный нектар, пьянит меня
Глаза твои чаруют, сводят с ума
Боже мой, как же ты нравишься мне

Посмотри в мои глаза, что скрыто в них?
Ты увидишь влюбленного, который боится за них
Посмотри в мои глаза, что скрыто в них?
Ты увидишь влюбленного, который боится за них

И пусть лучше умру я
И пусть лучше умру я
И пусть лучше умру я
Чем ты уйдешь и оставишь меня

Я что без тебя - ничто
В твоих глазах для меня - всё
Когда моргаю я
И закрываю их на миг - как же скучаю по тебе

Я что без тебя - ничто (ничто, ничто)
Когда моргаю я
И закрываю их на миг - как же скучаю по тебе