Paroles et traduction Hadi - Make Things Work

Make Things Work

I'm hidin' behind the lights
My future aint lookin' to bright
Me and fears been gettin into a long fight
Lately my wrongs been stronger than my rights
I need to get away, somebody book me a flight
This gotta my last summer in the ATL
If I'm here again imma like I failed
In life and everything
The joy one move can bring
Like a little bit love
Aint talkin kisses and hugs
I'm talkin about recognition
Let my shit be yo drug
Cause this new shit yall on got niggas dead
This new shit got you caught up feds
Fuck 12, give em hell, cause the shootin' all my nigs
Its war outside, I got one with my self
One day a nigga in heaven, one day a nigga in hell
I want inner peace
That shit would be a relief
I think I need a vacation
I need to get my dream

I need to make things work
I need to make a move
I need to get shit poppin'
I need to be that dude
I need to make things work
I need to make a move
I need to get shit poppin'
I need to be that dude
I need to make things work
I need to make a move
I need to get shit poppin'
I need to be that dude
I need to
I need to

Look in the mirror, you can see the bigger picture
Look pass the weed smoke, put down ya little swisher
You said you was gon' be sumn
We stuck in ATL, we cant be nun
That's how we feelin' when we don't see the green comin'
That's how we feelin' when we don't see our dreams comin'
Maybe I should go teach, or be a damn doctor
Or be a damn lawyer, or fly helicopters
Maybe I should aim to be regular
And stop tryna level up
Cause I need a steady income
That will keep my pedal up
I need God right now
Feel like I'm close to crashin'
Feel like I'm done with this shit
I'm finna die to rappin'

I need to make things work
I need to make a move
I need to get shit poppin'
I need to be that dude
I need to make things work
I need to make a move
I need to get shit poppin'
I need to be that dude
I need to
I need to
I need to

Заставить всё работать

Я прячусь за огнями
Моё будущее не кажется таким уж светлым
Я и страхи ведём долгую борьбу
В последнее время мои ошибки сильнее моих прав
Мне нужно уехать, кто-нибудь, закажите мне билет
Это должно быть моё последнее лето в Атланте
Если я снова буду здесь, это будет означать, что я потерпел неудачу
В жизни и во всём
Радость, которую может принести один шаг
Как капелька любви
Я не говорю о поцелуях и объятиях
Я говорю о признании
Пусть моя музыка будет твоим наркотиком
Потому что эта дрянь, от которой вы тащитесь, убивает парней
Эта дрянь приводит к тому, что тебя ловят федералы
К чёрту копов, покажи им ад, потому что они расстреливают всех моих братьев
На улице война, и я в ней участвую
Один день я буду на небесах, в другой - в аду
Я хочу внутреннего покоя
Это было бы таким облегчением
Думаю, мне нужен отпуск
Мне нужно осуществить свою мечту

Мне нужно наладить всё
Мне нужно сделать шаг
Мне нужно, чтобы всё завертелось
Мне нужно стать тем самым парнем
Мне нужно наладить всё
Мне нужно сделать шаг
Мне нужно, чтобы всё завертелось
Мне нужно стать тем самым парнем
Мне нужно наладить всё
Мне нужно сделать шаг
Мне нужно, чтобы всё завертелось
Мне нужно стать тем самым парнем
Мне нужно
Мне нужно

Посмотри в зеркало, ты увидишь всю картину целиком
Посмотри сквозь дым от травы, отложи свой косячок
Ты говорил, что станешь кем-то
Мы застряли в Атланте, мы никем не можем стать
Вот что мы чувствуем, когда не видим зелени
Вот что мы чувствуем, когда не видим, как сбываются наши мечты
Может быть, мне стоит пойти преподавать или стать чёртовым врачом
Или чёртовым адвокатом, или пилотом вертолёта
Может быть, мне стоит стремиться быть обычным
И перестать пытаться подняться на новый уровень
Потому что мне нужен стабильный доход
Который будет держать меня на плаву
Мне нужен Бог прямо сейчас
Чувствую, что я близок к краху
Чувствую, что я покончил с этим дерьмом
Я умираю от рэпа

Мне нужно наладить всё
Мне нужно сделать шаг
Мне нужно, чтобы всё завертелось
Мне нужно стать тем самым парнем
Мне нужно наладить всё
Мне нужно сделать шаг
Мне нужно, чтобы всё завертелось
Мне нужно стать тем самым парнем
Мне нужно
Мне нужно
Мне нужно