Paroles et traduction Hadiqa Kiani - Boohey Barian

Boohey Barian

Boohey barian,
Te nale kanda tap key,

Te nale lee kanda tap key,

Awaan gi hawa ban key,

Boohey barian
Te nalekanda tap key,
Boohey barian... hayee,
Boohey barian

Chand charayaan tey,
Saray looki pey takday,
Dongay paniyaan chey fer,

Hoo.Chand charayaan tey,
Saray looki pey takday,
Dongay paniyaan chey fer,
Deeway pae balday, deeway pey balday.

Kacha karaa ban key,

Main awa gi hawa ban key,

Boohey barian hayee, boohey barian

At the Doors of the Garden

At the doors of the garden,
I knock softly, my love,

I knock softly, my love,

I have become a gentle breeze,

At the doors of the garden
I knock softly, my love,
At the doors of the garden... oh,
At the doors of the garden

On the rooftop,
Everyone is looking at me,
Water is dripping from the eaves,

Yes. On the rooftop,
Everyone is looking at me,
Water is dripping from the eaves,
The lamps are burning, the lamps are burning.

Becoming a fragile bud,

I have become a gentle breeze,

At the doors of the garden, oh, at the doors of the garden