Paroles et traduction Hadiqa Kiani - Chahray

Chahray

چہروں میں چھپے چہرے
کب سامنے آتے ہیں؟
اور روپ ہمیں اپنا
کب آ کے دکھاتے ہیں؟

دو پل کے لیے جادو
کر جاتے ہیں آ کر وہ
اک عمر کا پھر رونا
دے جاتے ہیں جا کر وہ، ہو

دیوانہ بناتے ہیں
اک روگ لگاتے ہیں
دیوانہ بناتے ہیں

چہروں میں چھپے چہرے
کیا کام دکھاتے ہیں؟
چہروں میں چھپے چہرے...

Faces

Faces hidden within faces
When will they reveal themselves?
And our own reflection
When will it come and show itself?

For a brief moment, enchantment
They come and cast their spell
A lifetime of weeping
They leave and bestow, oh

They drive us to madness
They inflict an affliction
They drive us to madness

Faces hidden within faces
What purpose do they serve?
Faces hidden within faces...