Paroles et traduction Hadiqa Kiani - Intehai Shauq (Live)

Intehai Shauq (Live)

ہماری زندگی کیا ہے
شعور ذات کی خاطر ہی
بس اک آزمائش ہے
ہماری لرزشیں ہم کو سکھاتی ہیں
نئی راہیں دکھاتی ہیں
ہماری انتہاۓ شوق کیا ہے
ہمیں ہر راہ گزر پہچان لے گی
ہمارے سامنے منزل نشاں ہے
نئی صبح ہمیں بھی جان لے گی

ہماری آرزو کیا ہے
کہ ہم اپنی رگِ جاں میں
وفا کے رنگ بھر دیں
ہماری آ گہی ہم کو بناتی ہے
نئی شامعیں جاگتی ہے

ہماری انتہاۓ شوق کیا ہے
ہمیں ہر راہ گزر پہچان لے گی
ہمارے سامنے منزل نشاں ہے
نئی صبح ہمیں بھی جان لے گی

ارادوں کی زمیں پر
کاوشوں کے پھول کھلتے ہیں
کوئی آندھی کوئی توفاں
کبھی راسته نہ روکے

ہمیں پورا یقین ہے جب
ہمارے دِل سے ہر پل
ایک ہی آواز آتی ہے
اللہ، اللہ

ہماری انتہاۓ شوق کیا ہے
ہمیں ہر راہ گزر پہچان لے گی
ہمارے سامنے منزل نشاں ہے
نئی صبح ہمیں بھی جان لے گی
ہماری انتہاۓ شوق کیا ہے
ہمیں ہر راہ گزر پہچان لے گی
ہمارے سامنے منزل نشاں ہے
نئی صبح ہمیں بھی جان لے گی

Предел желания (Live)

Что такое наша жизнь?
Ради осознания себя
Всего лишь испытание.
Наши трепеты учат нас,
Показывают новые пути.
В чем предел нашего желания?
Каждый путь узнает нас,
Перед нами видна цель,
Новый рассвет тоже узнает нас.

Каково наше желание?
Чтобы в наших жилах
Цвета верности наполнились.
Наше озарение создает нас,
Новые смыслы пробуждаются.

В чем предел нашего желания?
Каждый путь узнает нас,
Перед нами видна цель,
Новый рассвет тоже узнает нас.

На земле намерений
Расцветают цветы усилий.
Ни буря, ни ураган
Никогда не преградят путь.

Мы полностью уверены, когда
Из нашего сердца каждое мгновение
Раздается один и тот же голос:
Аллах, Аллах.

В чем предел нашего желания?
Каждый путь узнает нас,
Перед нами видна цель,
Новый рассвет тоже узнает нас.
В чем предел нашего желания?
Каждый путь узнает нас,
Перед нами видна цель,
Новый рассвет тоже узнает нас.