Paroles et traduction Hadiqa Kiani - Mahi

Mahi

ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال

عشق دی سولی تے میں پئی تڑپنیاں
عشق دی سولی تے میں پئی تڑپنیاں
قیدی ہاں عشق دے جال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی نہ جانے حال حال میرا

عشق دی بَیڑی تے ڈوبدی جنیاں
عشق دی بَیڑی تے ڈوبدی جنیاں
رب جانے میرا حال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی نہ جانے حال حال میرا

My Beloved

My beloved, you don't know my state of mind
My beloved, you don't know my state of mind
My beloved, indifferent to the memories we made
My beloved, indifferent to the memories we made
My beloved, you don't know my state of mind
My beloved, you don't know my state of mind
My beloved, indifferent to the memories we made
My beloved, indifferent to the memories we made

I'm writhing on the cross of love
I'm writhing on the cross of love
I'm a prisoner in love's net
My beloved, indifferent to the memories we made
My beloved, indifferent to the memories we made
My beloved, you don't know my state of mind
My beloved, you don't know my state of mind

I'm drowning in the boat of love
I'm drowning in the boat of love
Only God knows my condition
My beloved, indifferent to the memories we made
My beloved, indifferent to the memories we made
My beloved, you don't know my state of mind
My beloved, you don't know my state of mind
My beloved, indifferent to the memories we made
My beloved, indifferent to the memories we made
My beloved, you don't know my state of mind
My beloved, you don't know my state of mind