Paroles et traduction Hadiqa Kiani - Rasta Bhool Gae

Rasta Bhool Gae

بول، کہ لب آزاد ہیں تیرے
بول، زبان اب تک تیری ہے
تیرا ستواں جسم ہے تیرا
بول کے جان اب تک تیری ہے

بول، بول، کہ لب آزاد ہیں تیرے

دیکھ کہ آہن گر کی دکان میں
تند ہیں شعلے سرخ ہے آہن
کھلنے لگے قفلوں کے دہا نے
پھیلا ہر اک زنجیر کا دامن

بول، بول، یہ تھوڑا وقت بہت ہے
جسم و زبان کی موت سے پہلے
بول، کہ سچ زندہ ہے اب تک
بول، جو کچھ کہنا ہے کہہ لے
بول، جو کچھ کہنا ہے کہہ لے

Заблудившийся путь

Говори, ведь твои уста свободны,
Говори, язык твой всё ещё твой,
Твоё изящное тело принадлежит тебе,
Говори, пока жизнь ещё твоя.

Говори, говори, ведь твои уста свободны.

Видишь, в кузнице кузнеца
Пылает яростный огонь, раскалено железо,
Начинают открываться замки,
Раскрываются объятья каждой цепи.

Говори же, говори, это короткое время бесценно,
Прежде чем тело и язык умрут,
Говори, ведь правда всё ещё жива,
Говори, всё, что хочешь сказать, скажи,
Говори, всё, что хочешь сказать, скажи.