Paroles et traduction Hadiqa Kiani - Yaad

Yaad

دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی

سونی ہر ڈگر ہے
تیرے بن
کانٹوں کا سفر ہے
تیرے بن

پھر سے پیاسی شام آئی
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی

دھندلا سا سماں ہے
دیکھو نا
سونا سا جہاں ہے
دیکھو نا

آنسوؤں کی بات آئی
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی

اَن دیکھے رستے میں
مل جاؤ نا
میرے اِس جیون میں
آ جاؤ نا

پل دو پل کی آس آئی
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی
دل کو تیری یاد آئی

دل کو تیری یاد آئی
یاد آئی، یاد آئی

Memory

My heart has taken your name
My heart remembered you
My heart has taken your name
My heart remembered you

Every path is deserted
Without you
The journey is thorny
Without you

The thirsty evening has come again
My heart remembered you
My heart has taken your name
My heart remembered you

The world is hazy
Look
The world is deserted
Look

Tears have come
My heart remembered you
My heart has taken your name
My heart remembered you

On an unseen path
Meet me
In this life of mine
Come to me

A glimmer of hope has come
My heart remembered you
My heart has taken your name
My heart remembered you
My heart remembered you

My heart remembered you
Remembered, remembered