Paroles et traduction Hadiqa Kiani - Yaad

Yaad

دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی

سونی ہر ڈگر ہے
تیرے بن
کانٹوں کا سفر ہے
تیرے بن

پھر سے پیاسی شام آئی
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی

دھندلا سا سماں ہے
دیکھو نا
سونا سا جہاں ہے
دیکھو نا

آنسوؤں کی بات آئی
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی

اَن دیکھے رستے میں
مل جاؤ نا
میرے اِس جیون میں
آ جاؤ نا

پل دو پل کی آس آئی
دل کو تیری یاد آئی
دل نے تیرا نام لیا
دل کو تیری یاد آئی
دل کو تیری یاد آئی

دل کو تیری یاد آئی
یاد آئی، یاد آئی

Воспоминание

Сердце произнесло твое имя,
И нахлынули воспоминания о тебе.
Сердце произнесло твое имя,
И нахлынули воспоминания о тебе.

Пустынна каждая дорога
Без тебя.
Путь тернист
Без тебя.

Снова наступил тоскливый вечер,
И нахлынули воспоминания о тебе.
Сердце произнесло твое имя,
И нахлынули воспоминания о тебе.

Размытый силуэт,
Посмотри же,
Мир словно золотой,
Посмотри же,

Слезы подступили к глазам,
И нахлынули воспоминания о тебе.
Сердце произнесло твое имя,
И нахлынули воспоминания о тебе.

На невидимом пути
Встреться со мной,
В этой моей жизни
Приди же.

На миг, на мгновение надежда появилась,
И нахлынули воспоминания о тебе.
Сердце произнесло твое имя,
И нахлынули воспоминания о тебе.
И нахлынули воспоминания о тебе.

И нахлынули воспоминания о тебе.
Воспоминания, воспоминания.