Paroles et traduction Hadise - Aşk Dediğin

Aşk Dediğin

Anlatsam anlamazki, kendi bildiği en doğru
Korkmadan sevmemiş bu yüzden bulamıyor yolu
Tek bir kalp yetmiyor
Yetse de atmıyor
Oysa ki aşk dediğin
Sağına soluna bakmaz
Hep yeni bir ateş yakmaz
Bir kalbin içine girince
Bir daha dışarıya çıkmaz
Ama bu işler sana uymaz
Ruhun adam gibi durmaz
Yıkıla yıkıla ben bitireğim
Sana hiç bir şey olmaz
(Haa, haaa, haa)
Anlatsam anlamazki, kendi bildiği doğru
Korkmadan sevmemiş bu yüzden bulamıyor yolu
Tek bir kalp yetmiyor
Yetse de atmıyor
Oysa ki aşk dediğin
Sağına soluna bakmaz
Hep yeni bir ateş yakmaz
Bir kalbin içine girince
Bir daha dışarıya çıkmaz
Ama bu işler sana uymaz
Ruhun adam gibi durmaz
Yıkıla yıkıla ben bitireğim
Sana hiç bir şey olmaz
Sağına soluna bakmaz
Hep yeni bir ateş yakmaz
Bir kalbin içine girince
Bir daha dışarıya çıkmaz
Ama bu işler sana uymaz
Ruhun adam gibi durmaz
Yıkıla yıkıla ben bitireğim
Sana hiç bir şey olmaz

Your Love

If I explained it, you wouldn't understand, your own way is the most correct
You haven't loved without fear, that's why you can't find your way
One heart is not enough
Even if it was, it's not beating
But what you call love
Doesn't look left or right
It doesn't always burn a new fire
Once it enters a heart
It never comes out again
But these things don't apply to you
Your soul doesn't stand still like a man's
I will finish it, breaking down
Nothing will happen to you
(Haa, haaa, haa)
If I explained it, you wouldn't understand, your own way is correct
You haven't loved without fear, that's why you can't find your way
One heart is not enough
Even if it was, it's not beating
But what you call love
Doesn't look left or right
It doesn't always burn a new fire
Once it enters a heart
It never comes out again
But these things don't apply to you
Your soul doesn't stand still like a man's
I will finish it, breaking down
Nothing will happen to you
Doesn't look left or right
It doesn't always burn a new fire
Once it enters a heart
It never comes out again
But these things don't apply to you
Your soul doesn't stand still like a man's
I will finish it, breaking down
Nothing will happen to you