Paroles et traduction Hadise - Aşk Dediğin

Aşk Dediğin

Anlatsam anlamazki, kendi bildiği en doğru
Korkmadan sevmemiş bu yüzden bulamıyor yolu
Tek bir kalp yetmiyor
Yetse de atmıyor
Oysa ki aşk dediğin
Sağına soluna bakmaz
Hep yeni bir ateş yakmaz
Bir kalbin içine girince
Bir daha dışarıya çıkmaz
Ama bu işler sana uymaz
Ruhun adam gibi durmaz
Yıkıla yıkıla ben bitireğim
Sana hiç bir şey olmaz
(Haa, haaa, haa)
Anlatsam anlamazki, kendi bildiği doğru
Korkmadan sevmemiş bu yüzden bulamıyor yolu
Tek bir kalp yetmiyor
Yetse de atmıyor
Oysa ki aşk dediğin
Sağına soluna bakmaz
Hep yeni bir ateş yakmaz
Bir kalbin içine girince
Bir daha dışarıya çıkmaz
Ama bu işler sana uymaz
Ruhun adam gibi durmaz
Yıkıla yıkıla ben bitireğim
Sana hiç bir şey olmaz
Sağına soluna bakmaz
Hep yeni bir ateş yakmaz
Bir kalbin içine girince
Bir daha dışarıya çıkmaz
Ama bu işler sana uymaz
Ruhun adam gibi durmaz
Yıkıla yıkıla ben bitireğim
Sana hiç bir şey olmaz

Что такое любовь

Если расскажу, не поймёт ведь, своё мнение — единственно верное
Не любил без страха, поэтому и не находит пути
Одного сердца мало
Даже если хватает, не бьётся оно
Ведь любовь, это когда
Не смотришь по сторонам
Не разжигаешь постоянно новый огонь
Когда в сердце попадает
Больше наружу не выходит
Но тебе это не подходит
Душа твоя никак не угомонится
Разрушаясь, я закончу
А с тобой ничего не случится
(Ха, хаа, ха)
Если расскажу, не поймёт ведь, своё мнение — для него верное
Не любил без страха, поэтому и не находит пути
Одного сердца мало
Даже если хватает, не бьётся оно
Ведь любовь, это когда
Не смотришь по сторонам
Не разжигаешь постоянно новый огонь
Когда в сердце попадает
Больше наружу не выходит
Но тебе это не подходит
Душа твоя никак не угомонится
Разрушаясь, я закончу
А с тобой ничего не случится
Не смотришь по сторонам
Не разжигаешь постоянно новый огонь
Когда в сердце попадает
Больше наружу не выходит
Но тебе это не подходит
Душа твоя никак не угомонится
Разрушаясь, я закончу
А с тобой ничего не случится