Deli Oğlan - Hadise traduction en français

Deli Oğlan

Oooh, ooooh, oooh, ooooh
Ne tarafa dönersem döneyim
Yüzünü görüyorum hep
Her yerde sen
Sırrını bilemediğim bir çekim var
Beni kıskıvrak ele geçiren
Düşünsem ne olur düşünmesem
Beni çılgına çeviren neydi?
Dirensem ne olur direnmesem
Ten eşini seçiyor haydi
Hadi deli oğlan
Hadi belime dolan
Hele bir öp bakalım
Kızı dudağından
Hadi deli oğlan
Hadi belime dolan
Hele bir öp bakalım
Kızı dudağından
Oh, oh
Olur da hani bir de denk gelirse
Dudaktan kalbine düşerse
Tenle yanar ruhla tamamlanır
Hele bir de aşkla pişerse
Düşünsem ne olur düşünmesem
Beni çılgına çeviren neydi?
Dirensem ne olur direnmesem
Kalp kalbi hisseder haydi
Hadi deli oğlan
Hadi belime dolan
Hele bir öp bakalım
Kızı dudağından
Hadi deli oğlan
Hadi belime dolan
Hele bir öp bakalım
Kızı dudağından
Olmaz mı? Olmaz mı?
Hepi topu bu istediğim hayatta
Dene ne olur, dene ne olur
Tutamam kendimi sen çıkardın beni baştan
Hadi deli oğlan
Hadi belime dolan
Hele bir öp bakalım
Kızı dudağından
Hadi deli oğlan
Hadi belime dolan
Hele bir öp bakalım
Kızı dudağından
Ateşe dans bu haydi
Kaçırma şans bu haydi
Aşk tehlikeyi sever
Oh, yeah, yeah, yeah
Hadi deli oğlan
Hadi belime dolan
Hele bir öp bakalım
Kızı dudağından
Hadi deli oğlan
Hadi belime dolan
Hele bir öp bakalım
Kızı dudağından
Hadi deli oğlan (Hadi deli oğlan)
Hadi belime dolan (Hadi belime dolan)
Hele bir öp bakalım (Hele bir öp bakalım)
Kızı dudağından (Oh yeah)
Hadi deli oğlan (Hadi deli oğlan)
Hadi belime dolan (Hadi belime dolan)
Hele bir öp bakalım (Hele bir öp bakalım)
Kızı dudağından (Oohh)
Oh, oh

Folle Amoureux

Oooh, ooooh, oooh, ooooh
Peu importe où je me tourne
Je vois toujours ton visage
Tu es partout
Il y a une attirance que je ne comprends pas
Qui me tient fermement
Que je pense ou non
Qu'est-ce qui me rend folle ?
Que je résiste ou non
Le corps choisit son partenaire, allez
Viens, fou amoureux
Viens, enroule-toi autour de moi
Embrasse-moi juste une fois
Sur mes lèvres
Viens, fou amoureux
Viens, enroule-toi autour de moi
Embrasse-moi juste une fois
Sur mes lèvres
Oh, oh
Si jamais ça arrive
Que de mes lèvres, tu tombes dans mon cœur
Le corps brûle, l'âme est complète
Si jamais l'amour cuit
Que je pense ou non
Qu'est-ce qui me rend folle ?
Que je résiste ou non
Le cœur sent le cœur, allez
Viens, fou amoureux
Viens, enroule-toi autour de moi
Embrasse-moi juste une fois
Sur mes lèvres
Viens, fou amoureux
Viens, enroule-toi autour de moi
Embrasse-moi juste une fois
Sur mes lèvres
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
C'est tout ce que je veux dans la vie
Essaie, s'il te plaît, essaie, s'il te plaît
Je ne peux pas me contrôler, tu m'as séduit dès le début
Viens, fou amoureux
Viens, enroule-toi autour de moi
Embrasse-moi juste une fois
Sur mes lèvres
Viens, fou amoureux
Viens, enroule-toi autour de moi
Embrasse-moi juste une fois
Sur mes lèvres
Danse dans le feu, allez
Ne rate pas cette chance, allez
L'amour aime le danger
Oh, yeah, yeah, yeah
Viens, fou amoureux
Viens, enroule-toi autour de moi
Embrasse-moi juste une fois
Sur mes lèvres
Viens, fou amoureux
Viens, enroule-toi autour de moi
Embrasse-moi juste une fois
Sur mes lèvres
Viens, fou amoureux (Viens, fou amoureux)
Viens, enroule-toi autour de moi (Viens, enroule-toi autour de moi)
Embrasse-moi juste une fois (Embrasse-moi juste une fois)
Sur mes lèvres (Oh yeah)
Viens, fou amoureux (Viens, fou amoureux)
Viens, enroule-toi autour de moi (Viens, enroule-toi autour de moi)
Embrasse-moi juste une fois (Embrasse-moi juste une fois)
Sur mes lèvres (Oohh)
Oh, oh