Paroles et traduction Hadise - Feryat
Kaç
iskele
gördüm
Сколько
пирсов
я
видел
Gemilerle
geri
döndüm
Я
вернулся
на
кораблях
Bi'
sonrakine
ömrüm
Моя
жизнь
в
следующий
раз
Yetmez,
belki
de
ölürüm
Этого
недостаточно,
может,
я
умру
Bu
mu
aşkın
yeni
sürümü?
Это
новая
версия
любви?
Kalp
yerden
yere
sürünür
Сердце
переползает
с
места
на
место
Sen
gel
bu
sefer
На
этот
раз
приходи
ты
Yalnız
kendime
güvenim
Только
я
уверен
в
себе
Tek
dostum
gölgelerim
Мой
единственный
друг
- мои
тени
Çek
vur
hadi,
ben
de
seni
Стреляй,
стреляй,
и
я
тебя
тоже
Tek
kurşun
bile
yetecek
Хватит
и
одной
пули.
Sen
öl
bu
sefer
На
этот
раз
ты
умрешь
Çok
mu
zor,
çok
mu
imkânsız?
Слишком
сложно
или
слишком
невозможно?
Sen
de
yan
benle
vicdansız
А
ты
на
моей
стороне,
недобросовестный.
İnsan
aşksız
olmaz,
aşk
insansız
Не
бывает
человека
без
любви,
любовь
без
человека
Mutluluk
yok,
feryat
isyansız
Нет
счастья,
нет
вопля
без
бунта
Çok
mu
zor,
çok
mu
imkânsız?
Слишком
сложно
или
слишком
невозможно?
Sen
de
yan
benle
vicdansız
А
ты
на
моей
стороне,
недобросовестный.
İnsan
aşksız
olmaz,
aşk
insansız
Не
бывает
человека
без
любви,
любовь
без
человека
Mutluluk
yok,
feryat
isyansız
Нет
счастья,
нет
вопля
без
бунта
(Mutluluk
yok,
feryat
isyansız)
(Нет
счастья,
вопль
без
бунта)
Bi'
kere
bile
sormadan
beni
kalbine
koy
Положи
меня
в
свое
сердце,
ни
разу
не
спросив
Ya
da
gecelere
sor
Или
спроси
по
ночам
Sonra
gelip
bana
anlat
Потом
приходи
и
расскажи
мне.
Yarımsa
tamamla
Завершите
наполовину
Bağırsam
da
duymazsın
Даже
если
я
закричу,
ты
не
услышишь
Sen
şeytana
uyma
Не
следуй
за
дьяволом
(Bir
tek
beni
anla)
(Только
пойми
меня)
Bi'
kere
bile
sormadan
beni
kalbine
koy
Положи
меня
в
свое
сердце,
ни
разу
не
спросив
Ya
da
gecelere
sor
Или
спроси
по
ночам
Sonra
gelip
bana
anlat
Потом
приходи
и
расскажи
мне.
Yarımsa
tamamla
Завершите
наполовину
Bağırsam
da
duymazsın
Даже
если
я
закричу,
ты
не
услышишь
Sen
şeytana
uyma
Не
следуй
за
дьяволом
Bir
tek
beni
anla
Только
пойми
меня
Çok
mu
zor,
çok
mu
imkânsız?
Слишком
сложно
или
слишком
невозможно?
Sen
de
yan
benle
vicdansız
А
ты
на
моей
стороне,
недобросовестный.
İnsan
aşksız
olmaz,
aşk
insansız
Не
бывает
человека
без
любви,
любовь
без
человека
Mutluluk
yok,
feryat
isyansız
Нет
счастья,
нет
вопля
без
бунта
Çok
mu
zor,
çok
mu
imkânsız?
Слишком
сложно
или
слишком
невозможно?
Sen
de
yan
benle
vicdansız
А
ты
на
моей
стороне,
недобросовестный.
İnsan
aşksız
olmaz,
aşk
insansız
Не
бывает
человека
без
любви,
любовь
без
человека
Mutluluk
yok,
feryat
isyansız
Нет
счастья,
нет
вопля
без
бунта
Çok
mu
zor,
çok
mu
imkânsız?
Слишком
сложно
или
слишком
невозможно?
Sen
de
yan
benle
vicdansız
А
ты
на
моей
стороне,
недобросовестный.
İnsan
aşksız
olmaz,
aşk
insansız
Не
бывает
человека
без
любви,
любовь
без
человека
Mutluluk
yok,
feryat
isyansız
Нет
счастья,
нет
вопля
без
бунта
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.