Paroles et traduction Hadise - Who Am I

Who Am I

Oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh

Where′s my faith? Where's my home?
Sometimes I don′t know where I belong
Watching the news makes my skin curl
Feeding anger between two worlds

Am I a stranger in the West?
I feel pain burning my chest
There are so many faces in our eyes
But so many exits in my life

Who am I? (Why)
Who am I? (Why)
(Why) why am I a stranger in your eyes?
Tell me why (why)
Tell me why (why)
(Why) why is there anger in your heart?

Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, oh

I'm not a rebel, I'm just a girl
I′m not causing any trouble
Can′t carry that weight on my shoulder
But I feel the world is growing colder

Who am I? (Who am I?)
Who am I? (Who am I?)
Am I a stranger in your eyes? (In your eyes?)
Tell me why, please tell me why
(Tell me why, tell me why)
Why is there anger in your heart?

Oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh

Who am I?

Кто я?

О, о, о
О-о-о, о, о, о

Где моя вера? Где мой дом?
Иногда я не знаю, куда я принадлежу
Новости заставляют мою кожу покрываться мурашками
Разжигают гнев между двумя мирами

Чужая ли я на Западе?
Я чувствую боль, жгущую мою грудь
В наших глазах столько лиц
Но в моей жизни так много выходов

Кто я? (Почему)
Кто я? (Почему)
(Почему) почему я чужая в твоих глазах?
Скажи мне почему (почему)
Скажи мне почему (почему)
(Почему) почему в твоем сердце гнев?

У-у-у
О-о-о, о

Я не бунтарка, я просто девушка
Я не создаю проблем
Не могу нести этот груз на своих плечах
Но я чувствую, что мир становится холоднее

Кто я? (Кто я?)
Кто я? (Кто я?)
Чужая ли я в твоих глазах? (В твоих глазах?)
Скажи мне почему, пожалуйста, скажи мне почему
(Скажи мне почему, скажи мне почему)
Почему в твоем сердце гнев?

О, о, о
О-о-о, о, о, о
О, о, о
О-о-о, о, о, о

Кто я?