Paroles et traduction Hadji Gaviota feat. Suciapath - Narita

Narita

When you walked into my room
Didn't think you'd leave in vain
I won't cry, I won't stay
I don't need you anyway
No this bed won't be my tomb
I'm gon see another day
I won't cry, I won't stay
I don't need you anyway
Look at the flick of that wrist, checking my watch for the time that we spent
Look at my room it's a mess, look in my head like an fMRI, I'm fed up, tired
Tornado round my room you threw me, Flo Rida hurricane-ing, Usher Raymond, let it burn baby, now
Here I stand, feet are surrounded by Narragansett cans and I can't sit and wait til' you appear again
Shave and look into the mirror and
Shake myself out the delirium
Double taking like it's really him
This my comeback, yeah it's Britney bitch
No oops, never do this shit again
When you walked into my room
Didn't think you'd leave in vain
I won't cry, I won't stay
I don't need you anyway
No this bed won't be my tomb
I'm gon see another day
I won't cry, I won't stay
I don't need you anyway
Are you happy now?
Plane is touching down
Take a step, like it's programmed
Trust yourself, you on your own, man
Yeah, you your own man
Turn this shit into some slow jams
Dread is all up in your soul, man
You twist it together with both hands
Buff up you coat, man
Couple scratches never killed a man
You got the luck like a scratch off
Fuck the earth it's time to blast off
When you walked into my room
Didn't think you'd leave in vain
I won't cry, I won't stay
I don't need you anyway
No this bed won't be my tomb
I'm gon see another day
I won't cry, I won't stay
I don't need you anyway

Нарита

Когда ты вошла в мою комнату,
Я и не думал, что ты уйдешь, оставив пустоту.
Я не буду плакать, я не останусь,
Ты мне все равно не нужна.
Нет, эта кровать не станет моей могилой,
Я увижу еще один день.
Я не буду плакать, я не останусь,
Ты мне все равно не нужна.
Смотрю на движение стрелок, проверяю время, которое мы провели вместе.
Смотрю на свою комнату, здесь беспорядок, загляни в мою голову, как на МРТ, я сыт по горло, устал.
Ты устроила в моей комнате торнадо, ураган как у Фло Райды, как Ашер Реймонд, пусть горит, детка, а теперь...
Вот я стою, окруженный банками "Narragansett", и я не могу сидеть и ждать, пока ты снова появишься.
Бреюсь и смотрю в зеркало,
Вытряхиваю себя из бреда.
Смотрю дважды, будто это действительно ты.
Это мое возвращение, да, это Бритни, сучка.
Нет, упс, больше никогда не повторю эту ошибку.
Когда ты вошла в мою комнату,
Я и не думал, что ты уйдешь, оставив пустоту.
Я не буду плакать, я не останусь,
Ты мне все равно не нужна.
Нет, эта кровать не станет моей могилой,
Я увижу еще один день.
Я не буду плакать, я не останусь,
Ты мне все равно не нужна.
Ты счастлива теперь?
Самолет идет на посадку.
Делаю шаг, как будто это запрограммировано.
Доверься себе, ты сам по себе, мужик.
Да, ты сам по себе.
Превращу это дерьмо в медляк.
Страх заполняет твою душу, мужик.
Ты скручиваешь его обеими руками.
Отполируй свое пальто, мужик.
Пара царапин еще никого не убивала.
Тебе повезло, как с лотерейным билетом.
К черту землю, пора взлетать.
Когда ты вошла в мою комнату,
Я и не думал, что ты уйдешь, оставив пустоту.
Я не буду плакать, я не останусь,
Ты мне все равно не нужна.
Нет, эта кровать не станет моей могилой,
Я увижу еще один день.
Я не буду плакать, я не останусь,
Ты мне все равно не нужна.