Hadrian - No Me Rajo - traduction des paroles en anglais

No Me Rajo - Hadriantraduction en anglais




No Me Rajo
No Me Rajo
Cuando tenía 15 años, no, no peleaba
When I was 15 years old, no, I didn't fight
Iba a los, a los, a los, a los lugares, no peleaba
I went to, to, to, to places, I didn't fight
Que porque no, no querían pelear conmigo
Because they didn't want to fight with me
Porque ya había ganado medalla de oro
Because I had already won a gold medal
Entonces, me estaba decepcionando
So, I was getting disappointed
Chepo, entreno todo el tiempo y no peleo
Chepo, I train all the time and I don't fight
Dijo: "prepárate porque en un mes vas a debutar"
He said: "get ready because in a month you're going to debut"
Y tenía 15 años y fue lo mejor que pude hacer
And I was 15 years old and it was the best thing I could do
Soy de Jalisco
I'm from Jalisco
Bueno pa' tirar trancazos, se miraba desde chico
Good at throwing punches, it showed since I was a kid
Hombre de pocos amigos, siempre he sido selectivo
A man of few friends, I've always been selective
No es por fama ni por feria, me sobra para el retiro
It's not for fame or money, I have enough for retirement
Traigo el valor en la sangre, Álvarez es mi apellido
I have courage in my blood, Álvarez is my last name
Tengo un ranchito en Guanatos
I have a little ranch in Guanajuato
Donde bailan mis caballos
Where my horses dance
También ando por Zapopan
I also hang out in Zapopan
En Landaulet, en un Lambo
In a Landaulet, in a Lambo
Ay, a muchos por ahí les arde
Oh, many people out there are burning with envy
Que yo gane y siga progresando
That I win and keep progressing
Les molesta mi salario
They're bothered by my salary
Deportista y empresario
Athlete and businessman
Si Jalisco no se raja, menos yo
If Jalisco doesn't back down, neither will I
Con un ranking ganador, noqueados besan el suelo
With a winning ranking, knocked-out opponents kiss the ground
Si Jalisco no se raja, menos yo
If Jalisco doesn't back down, neither will I
México en el corazón, por ustedes me la juego
Mexico in my heart, I risk it all for you
Ey, yo
Hey, it's me
Hadrián
Hadrian
Mi hermano, mi inspiración
My brother, my inspiration
México en mi corazón
Mexico in my heart
Chepo y Eddy son mi equipo
Chepo and Eddy are my team
Ellos me hicieron campeón
They made me a champion
Ay, soy de corazón humilde
Oh, I'm humble at heart
Y ropa de diseñador
And wear designer clothes
Pero lo que más me luce
But what looks best on me
Traer puesto el cinturón
Is wearing the belt
Ay, en un yate me paseo
Oh, I ride around in a yacht
Campeón en cinco categos
Champion in five categories
Mis hijos son mi tesoro
My children are my treasure
Por ellos nunca flaqueo
I never falter for them
Ay, hombre de pocas palabras
Oh, a man of few words
Pero me sobra el boxeo
But I have plenty of boxing
Les tambaleo la guardia
I make your guard wobble
Me conocen por Canelo
They know me as Canelo
Si Jalisco no se raja, menos yo
If Jalisco doesn't back down, neither will I
Con un ranking ganador, noqueados besan el suelo
With a winning ranking, knocked-out opponents kiss the ground
Si Jalisco no se raja, menos yo
If Jalisco doesn't back down, neither will I
México en el corazón, y me apodan el Canelo
Mexico in my heart, and they call me Canelo






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.