Paroles et traduction Hafdís Huld - Boys & Perfume

Boys & Perfume

Nothing makes sense in the mornings anyway
So feelings are back in demand from today
Close my eyes and hope for a better one
′Cause life goes on
Boys and perfume from a pound store
Cheap Mona Lisa print on the wall
And I feel like the girl who's got it all
I feel like the girl who′s got it all, got it all
Misery feels so out of place
Moment's happiness staring you in the face
Can't find love, then lust will do
I′m playing with you, I′m playing
Boys and perfume from a pound store
Cheap Mona Lisa print on the wall
And I feel like the girl who's got it all
I feel like the girl who′s got it all
Nothing like my boy needs to be
It all happened so soon
They can't tell me what works for me
Let′s have Christmas in June
Christmas in June
Boys and perfume from a pound store
Cheap Mona Lisa print on the wall
And I feel like the girl who's got it all
I feel like the girl who′s got it all
I feel like, I feel like I've got it all

Парни и духи

По утрам всё равно ничего не имеет смысла
Так что с сегодняшнего дня чувства снова в цене
Закрываю глаза и надеюсь на лучшее
Потому что жизнь продолжается
Парни и духи из магазина за фунт
Дешёвая копия Моны Лизы на стене
И я чувствую себя девушкой, у которой есть всё
Я чувствую себя девушкой, у которой есть всё, всё есть
Страдания кажутся такими неуместными
Мгновение счастья смотрит тебе в лицо
Если не могу найти любовь, то сойдёт и страсть
Я играю с тобой, я играю
Парни и духи из магазина за фунт
Дешёвая копия Моны Лизы на стене
И я чувствую себя девушкой, у которой есть всё
Я чувствую себя девушкой, у которой есть всё
Совсем не такой, каким должен быть мой парень
Всё случилось так быстро
Они не могут указывать мне, что мне подходит
Давай устроим Рождество в июне
Рождество в июне
Парни и духи из магазина за фунт
Дешёвая копия Моны Лизы на стене
И я чувствую себя девушкой, у которой есть всё
Я чувствую себя девушкой, у которой есть всё
Я чувствую, я чувствую, что у меня есть всё