Paroles et traduction Hafdís Huld - Home Made Lemonade

Home Made Lemonade

A girl in a nylon apron serves me cinnamon toast
On a plate with a picture of a cat
The man on the next table pretends to read the paper
We all know he's asleep under his hat

Look out on the street
And I see a lady feeding birds too fat to fly

Everything is basic in a town like this
You get your picture in the paper if you catch a fish
Dwelling on if onlys on a rainy day
Just like Dolly I will get away

Goodbye to homemade lemonade

The girl with the apron talks way too loud on the phone
About a boy she wants to snog
They still have that sign up
But someone has decided that
Patch doesn't count as a dog

Look out on the street
And I see a lady feeding birds too fat to fly

Everything is basic in a town like this
You get your picture in the paper if you catch a fish
Dwelling on if onlys on a rainy day
Just like Dolly I will get away

Goodbye to homemade lemonade

Everything is basic in a town like this
You get your picture in the paper if you catch a fish
Dwelling on if onlys on a rainy day
Just like Dolly I will get away

Goodbye to homemade lemonade

Домашний лимонад

Девушка в нейлоновом фартуке подает мне тост с корицей
На тарелке с изображением кота
Мужчина за соседним столиком делает вид, что читает газету
Мы все знаем, что он спит под своей шляпой

Смотрю на улицу
И вижу женщину, кормящую птиц, слишком толстых, чтобы летать

В таком городе все просто
Твоя фотография попадет в газету, если поймаешь рыбу
Размышляю о "если бы" в дождливый день
Как и Долли, я сбегу отсюда

Прощай, домашний лимонад

Девушка в фартуке слишком громко говорит по телефону
О парне, которого она хочет поцеловать
У них все еще висит эта табличка
Но кто-то решил, что
Пэтч не считается собакой

Смотрю на улицу
И вижу женщину, кормящую птиц, слишком толстых, чтобы летать

В таком городе все просто
Твоя фотография попадет в газету, если поймаешь рыбу
Размышляю о "если бы" в дождливый день
Как и Долли, я сбегу отсюда

Прощай, домашний лимонад

В таком городе все просто
Твоя фотография попадет в газету, если поймаешь рыбу
Размышляю о "если бы" в дождливый день
Как и Долли, я сбегу отсюда

Прощай, домашний лимонад