Paroles et traduction Hafdís Huld - Lucky (Glastrophobie Radio Edit)

Lucky (Glastrophobie Radio Edit)

In a house by the bend in the road
Lives such a lucky boy
He loves to let it show
No matter heads or tales
Seems like the wind
Is always in his sails
He's got a four-leaved clover
Tattooed on his arm
I guess someone like him
Doesn't really need a lucky charm
They say it can't be true
It never happens here
Like it does with you
Hey maybe you could share
Some of this with me ooh
And I could be lucky
I could be lucky
Jimmy just like you
Many think they know
He's made the devils deal
And none of this is real
When he rolls the dice
You can see by his grin
He knows he's gonna win
He's got a four-leaved clover
Tattooed on his arm
I guess someone like him
Doesn't really need a lucky charm
They say it can't be true
It never happens here
Like it does with you
Hey maybe you could share
Some of this with me oh
And I could be lucky
I could be lucky
Jimmy just like you
Oh, I guess you were born under a lucky star
Oh, that can only ever
Only ever take you so far
Hey maybe you could share
Some of this with me oh
And I could be lucky
I could be lucky
Jimmy just like you

Счастливчик (Glastrophobie Radio Edit)

В доме за поворотом дороги
Живет такой счастливый парень
Он любит это показывать
Неважно, орел или решка
Кажется, ветер
Всегда наполняет его паруса
У него есть четырехлистный клевер
Вытатуированный на руке
Думаю, кому-то вроде него
На самом деле не нужен талисман на удачу
Говорят, что это не может быть правдой
Здесь такого не бывает
Как это происходит с тобой
Эй, может, ты мог бы поделиться
Немного этим со мной, о
И я могла бы быть счастливой
Я могла бы быть счастливой
Джимми, как ты
Многие думают, что знают
Что он заключил сделку с дьяволом
И все это нереально
Когда он бросает кости
Ты можешь видеть по его ухмылке
Он знает, что победит
У него есть четырехлистный клевер
Вытатуированный на руке
Думаю, кому-то вроде него
На самом деле не нужен талисман на удачу
Говорят, что это не может быть правдой
Здесь такого не бывает
Как это происходит с тобой
Эй, может, ты мог бы поделиться
Немного этим со мной, о
И я могла бы быть счастливой
Я могла бы быть счастливой
Джимми, как ты
О, думаю, ты родился под счастливой звездой
О, но это может только
Только до определенного момента тебе помогать
Эй, может, ты мог бы поделиться
Немного этим со мной, о
И я могла бы быть счастливой
Я могла бы быть счастливой
Джимми, как ты