Paroles et traduction Hafdís Huld - My Heart Sings

It felt like I'd lost the key
To my own happiness
Then you came to me
Like a melody
Not dressed to impress
You saw all the little things
Broke through my shell
Oh the joy it brings
And now my heart sings
Pretty well
You've changed my tune
And it's not a day too soon
Maybe we could grow old
Go where we want
I'd have you to hold
Never get cold
At the end of the day
If I go off track
You'll show me the way
Bring me back
You've changed my tune
And it's not a day too soon
The truth that you share with me
It sounds like a song
Like a symphony
I have found my key
I belong
You've changed my tune
Maybe we could grow old
Go where we want
I'd have you to hold
Never get cold
At the end of the day
If I go off track
You'll show me the way
Bring me back
You've changed my tune
And it's not a day too soon

Мне казалось, что я потерял ключ.
К моему собственному счастью.
Потом ты пришла ко мне.
Как мелодия.
Не одет, чтобы произвести впечатление.
Ты видел все мелочи.
Прорвался сквозь мою оболочку.
О, радость, которую она приносит.
И теперь поет мое сердце.
Довольно хорошо.
Ты изменила мою мелодию.
И еще не слишком рано.
Может, мы могли бы состариться?
Иди туда, куда мы хотим.
Я бы хотел, чтобы ты держалась.
Никогда не остынет.
В конце дня ...
Если я сойду с пути ...
Ты укажешь мне путь.
Верни меня обратно.
Ты изменила мою мелодию.
И еще не слишком рано.
Правда, которой ты делишься со мной.
Это звучит как песня.
Словно симфония.
Я нашел свой ключ.
Я принадлежу.
Ты изменила мою мелодию.
Может, мы могли бы состариться?
Иди туда, куда мы хотим.
Я бы хотел, чтобы ты держалась.
Никогда не остынет.
В конце дня ...
Если я сойду с пути ...
Ты укажешь мне путь.
Верни меня обратно.
Ты изменила мою мелодию.
И еще не слишком рано.