Paroles et traduction Hafdís Huld - Robot Robot

Robot Robot

I′m gonna build a robot and I'll name it after you
I′ve got everything I need
Using nuts and bolts and just a little bit of glue
And some tin foil on his feet
We'll go for walks
And feed the ducks with bread
He scares them off
With the lasers on his head
Remote control
Needs no compromise
The look of love
In this bright red eyes
I'm gonna build a robot and I′ll name it after you
I′ve got everything I need
Using nuts and bolts and just a little bit of glue
And some tin foil on his feet
He doesn't breathe
And never needs to sleep
His hardware heart
Never skips a beat
I′m gonna build a robot and I'll name it after you
I′ve got everything I need
Using nuts and bolts and just a little bit of glue
And some tin foil on his feet

Робот Робот

Я соберу робота и назову его твоим именем
У меня есть всё, что нужно,
Гайки, болты и капелька клея,
И немного фольги для его ног.
Мы будем гулять
И кормить уток хлебом,
Он будет их пугать
Лазерами из головы.
Дистанционное управление,
Никаких компромиссов,
Взгляд любви
В его ярко-красных глазах.
Я соберу робота и назову его твоим именем
У меня есть всё, что нужно,
Гайки, болты и капелька клея,
И немного фольги для его ног.
Он не дышит
И ему не нужно спать,
Его аппаратное сердце
Никогда не пропускает удар.
Я соберу робота и назову его твоим именем
У меня есть всё, что нужно,
Гайки, болты и капелька клея,
И немного фольги для его ног.